進來越來越多的內(nèi)地經(jīng)銷商問起作者，為什么好多公司的進口的葡萄酒沒有英文標簽，只有單純的中文標簽，為此，本記者查訪了許多資料。以下內(nèi)容來自于食品加工網(wǎng)，作者綠葉，按照國家進出口商品，國家衛(wèi)生部和國家商標法的規(guī)定，進口酒的中文標示內(nèi)容必須包括十項內(nèi)容：但是分為二種情況：

　　一種是原產(chǎn)國酒廠的酒標簽（就是一般所說的正標），這個正標的文字可以是原產(chǎn)國的官方語言，或者國際通用語言。

　　另一種則是進口商或者是原產(chǎn)國酒廠按進口商及政府的規(guī)定附上的中文酒標簽（背標）。如果產(chǎn)品銷往中國，那么這個標示必須是中國官方語言文字，也就是中文。

　　辨別是否是真的進口酒，完全可以查詢酒瓶上的商標條形碼，這是唯一的認證方式。

　　一： 酒標簽常見的內(nèi)容有以下幾項：

　　（1）葡萄品種；

　　（2）葡萄酒名稱；

　　（3）收成年份；

　　（4）等級；

　　（5）產(chǎn)區(qū)；

　　（6）裝瓶者；

　　（7）酒廠名；

　　（8）產(chǎn)酒國名；

　　（9）凈含量；

　　（10）酒精濃度。

　　二：各項內(nèi)容的具體解釋：

　　1、葡萄品種

　　并不是所有葡萄酒瓶上都會標示葡萄種類。澳、美等生產(chǎn)國規(guī)定一瓶酒中含某種葡萄75%以上，才能在瓶上標示該品種名稱。傳統(tǒng)的歐洲葡萄產(chǎn)區(qū)則各有不同的規(guī)定，如德、法，標簽上如果出現(xiàn)某種葡萄品種名稱時，表示該酒至少有85%是使用該種葡萄所釀制的。新世界的酒標上較常看到標示品種名稱。

　　2、葡萄酒名稱

　　葡萄酒的名稱通常是酒莊的名稱，也有可能是莊園主特定的名稱，甚至可能是產(chǎn)區(qū)名稱。

　　3、收成年份

　　酒瓶上標示的年份為葡萄的收成年份。歐洲傳統(tǒng)各產(chǎn)區(qū)，特別是在北方的葡萄種植區(qū)由于天候不如澳、美等新世界產(chǎn)區(qū)穩(wěn)定，所以品質隨年份的不同有很大的差異。在購買葡萄酒時，年份也是一項重要參考因素，由此可知該酒的酒齡。如未標示年份則表示該酒由不同年份的葡萄混成，除了少數(shù)（如汽酒、加度酒等）例外，都是品質不算好的葡萄酒。

以上的一些內(nèi)容希望可以幫到大家，別讓英文標蒙蔽住你的雙眼！