阿根廷大豆料進一步減產 受旱災和洪災影響  2012-05-31

總部位于漢堡的油籽業刊物油世界周二表示，阿根廷2012年大豆產量可能從2011年的4，920萬噸最低降至3，900萬-4，000萬噸，因乾旱和洪水迫使農戶放棄大豆作物。

“阿根廷大豆仍然面臨困境，被放棄的作物面積超出預期，因北部各州遭遇嚴重旱災，而布宜諾斯艾利斯省的部分地區最近又遭遇洪水，”油世界表示。

“因此，大豆產量可能降至3，900萬-4，000萬噸，低于我們之前預估的4，050萬噸和去年4，920萬噸的產量。”

阿根廷是全球僅次于美國和巴西的第三大大豆出口國。隨著農場主收割南半球剩余作物，南美大豆產量預估也持續下降，這是造成美國和全球庫存預估下降、且令價格保持堅挺的一項因素。

先是遭遇旱災，然后又是洪水，迫使布宜諾斯艾利斯谷物交易所在5月24日將該國2011/12年大豆產量預估由先前的4，100萬噸下調至3，990萬噸。鄰國巴西的大豆收成料也不好。

“今年南美大豆收成不好，使本來已經緊張的豆油供應雪上加霜，”油世界表示。

該刊物預測，2011/12年度全球豆油產量可能僅增長30萬噸至4，170萬噸。2010/11年度為增長250萬噸。

“我們預計，本年度全球豆油消費量將比產量高出50萬-60萬噸，這預示將出現暫時性的供求不平衡。”

油世界預測，這將導致全球豆油庫存在2011/12年度末明顯減少至380萬噸，而一年之前為440萬噸。