2016年10月1日至10月10日傳奇系列攜手大董餐廳推出餐酒搭配精選套餐

    中國，2016年9月27日 —— 拉菲羅斯柴爾德集團攜手圣皮爾精品酒業(上海)有限公司（ASC），宣布傳奇系列佳釀進行酒標更換。已經在全球行銷20多年的傳奇系列此次換標，旨在向消費者傳達傳奇系列對拉菲集團品質和精神完美的傳承，在消費者中間增強該系列品牌辨識度，從而進一步增加傳奇系列在消費者中的影響力，明確傳奇系列成為波爾多地區優質葡萄酒標桿的定位。

    新的酒標更加直觀的詮釋了波爾多地區的風土特色，消費者能夠在新的酒標之上，見到成片瑰麗的葡萄田，波爾多、梅多克、圣愛美樂、波亞克，每一張圖片都代表了波爾多不同產區美妙絕倫的風土，而這片得天獨厚的風土環境之下則總會誕生“傳奇”佳釀。

    此次傳奇系列換標舉措涵蓋了旗下傳奇波爾多白、傳奇波爾多紅、傳奇圣愛美樂、傳奇梅多克以及傳奇波亞克等五款產品。新標在舊標系列名稱“Légende”與集團標志的基礎上，融合了葡萄園的新元素，從而區分不同酒款之間的特色差異。

    拉菲羅斯柴爾德集團出口部總監米歇爾·內格里耶先生(Michel Négrier)也為此特地來到中國，與業內人士進行面對面的交流。米歇爾表示“拉菲羅斯柴爾德集團對此次換標十分重視，傳奇系列也秉承了集團的葡萄酒釀造精神與技術，換標除了增加列品牌辨識度外，也體現了傳奇系列多年來不斷追求品質，精益求精的精神，完美詮釋了“卓越、精美、優雅“的品牌基因。

    傳奇系列由拉菲羅斯柴爾德集團釀酒師迪亞娜·弗拉芒主理，每款葡萄酒在突出風土，強調果味的純凈與平衡的同時，又避免了過重的橡木味與過強的酒體，彰顯出屬于波爾多葡萄酒的優雅及高貴，親民的價格使其成為適合日常享用的經典波爾多美酒。

    近年來，中國已經儼然成為拉菲羅斯柴爾德集團最主要市場之一，傳奇系列是拉菲羅斯柴爾德集團在中國市場的主推產品，其在中國市場的表現也是相當亮眼。與中餐結合的餐酒搭配也是拉菲羅斯柴爾德集團不斷探索的方向，此次換標發布會特地選在上海大董海參店舉辦，在現場呈現中國意境菜與傳奇系列美酒的絕妙搭配。帶有新酒標的傳奇系列葡萄酒款已于2016年9月初正式在各大線上電商網絡渠道全面上市，讓消費者能夠更為輕松方便地品鑒到這款系出名門，來自波爾多的迷人酒款。

    拉菲羅斯柴爾德集團及圣皮爾精品酒業(上海)有限公司聯合大董餐廳，在10月1日至10月10日期間于其北京和上海的所有餐廳推出傳奇套餐：套餐A每套售價人民幣880元，包括番茄脆菇沙拉、紅花汁栗子白菜、大董“酥不膩”小雛鴨及兩份漸變慕斯，并可獲得傳奇波爾多白葡萄酒一瓶；套餐B每套售價人民幣1980元，包括意大利肉醬栲栳栳（莜面卷）、伙食海參及兩份貝殼邂逅白芝士巧克力，并可獲得傳奇梅多克紅葡萄酒一瓶。

    酒款介紹

    傳奇波爾多白葡萄酒（2015年份）

    Légende Bordeaux Blanc(Vintage 2015)酒體呈美麗的淡黃色，邊緣泛淡金色光澤。香氣微妙豐富，有柏樹，梨子，和鳳梨的芳香?？诟酗枬M，充滿了愉悅的水果氣息，回味無窮。傳奇波爾多紅葡萄酒（2015年份）Légende Bordeaux Rouge(Vintage 2015)

    酒體呈亮深紅色。濃郁的芬芳伴隨著烘烤的香味以及黑醋里的果香。初嘗一口，口感豐富飽滿，甜度適中。這是一款比較強勁的酒，伴有持久的烘烤味和辛辣的回味。

    傳奇圣愛美樂紅葡萄酒（2013年份）Légende Saint-Emilion(Vintage 2013)

    酒體呈紅寶石色。芳香彌漫，優美迷人，以紅色水果（黑醋栗、覆盆子）為主導，還蘊含著低調的烘烤香。果味濃郁，單寧柔和，余味清爽且芬芳馥郁（新鮮果香）。

    傳奇梅多克紅葡萄酒（2013年份）

    Légende Médoc (Vintage 2013)優美的深紅色酒體，邊緣泛瓦片般紅色的光澤。迷人的香味伴有英國酸櫻桃，干果杏仁和皮革的香氣?？诟猩?，酒體飽滿和單寧完整形成了良好的平衡，余味帶有甘草的氣息。

    傳奇波亞克紅葡萄酒（2012年份）

    Légende Pauillac(Vintage 2012)酒體為優美的深紅色。香氣豐富優雅，伴有小叢木和肉桂與香草的香味。成熟豐滿的口感伴隨著完整的單寧。濃郁的香氣夾雜香料味如絲綢般回味。

    關于拉菲羅斯柴爾德集團DBR (Lafite)

    拉菲羅斯柴爾德集團DBR(Lafite)源自1868年，已傳承五代，在全世界擁有將近1,200公頃的葡萄園，僅2010年就在全球售出1,100萬瓶高質量葡萄酒，其中100萬瓶為列級名莊的葡萄酒。集團旗下最知名的拉菲古堡(Château Lafite Rothschild)在1855年分級制度中位列五大一級名莊之列，在全世界范圍內享有盛譽。目前拉菲羅斯柴爾德集團DBR (Lafite)已經縱橫歐美兩大洲，在法國、智利、阿根廷等國擁有多個知名酒莊，還在中國山東蓬萊與中信集團合作投資葡萄園，其眾多產品都延續了拉菲羅斯柴爾德集團DBR (Lafite) “卓越、精美、優雅”的理念，品質優秀。

    關于ASC精品酒業

    ASC 精品酒業是中國葡萄酒進口及經銷行業的領導者，在中國大陸、香港及澳門地區擁有優秀員工約1000名，曾被世界葡萄酒評論界的泰斗人物羅伯特·帕克先生譽為“中國精品葡萄酒進口行業的翹楚”。自2011年1月1日起， ASC精品酒業正式成為拉菲羅斯柴爾德集團DBR (Lafite)在華獨家代理經銷商，代理集團旗下各系列葡萄酒。

    DBR (Lafite)中文官方網站：http://www.lafite.com/zh/

    DBR (Lafite)官方微博賬號：@拉菲之旅http://weibo.com/dbrlafite

    DBR (Lafite)官方微信賬號：請掃描下方二維碼或搜索微信公眾號“拉菲羅斯柴爾德”