我已經去過意大利的托斯卡納（Tuscany）和翁布里亞（Umbria）五六次了。這兩個大區都是出產優質葡萄酒的地方。在那里坐落著意大利著名的法定產區，比如基安蒂（Chianti）,、布魯尼洛（Brunello di Montalcino）、Vino Nobile of Montepulciano還有翁布里亞地區的Sagrantino in the Montefalco。

    這兩個地區也是很有活力的夢幻般的地方。下面就說說我和朋友正在這片土地上進行騎車和徒步旅行吧。

    要兼顧葡萄酒和好玩的游覽其實很困難。當然，跳上自行車然后不時停下來參觀酒廠是件很容易的事情。問題是，上面列舉的產區各具特色，但是彼此之間卻離得太遠了，除非是坐幾小時的汽車，這對于想要有點運動特點的旅行來說并不是件好事情。

    第二個挑戰是，在托斯卡那騎車并不輕松。整個地區都是起伏不平的丘陵；自行車愛好者們會喜歡這樣的地形，但是普通的騎車人會更多的推著自行車而不是騎車。翁布里亞也是自行車愛好者們的夢想之地，一路上既有寬闊平坦的谷底，又有偶爾出現的的挑戰，比如向著山頂的村莊騎車前進。

 我們計劃了一個為期八天的托斯卡納和翁布里亞騎車和徒步旅行。在托斯卡納，我們全程徒步；而在翁布里亞，我們全程騎車。此外呢，我們還會參觀這些重要葡萄酒產區中的三個地區，盡量不乘車。

    我們從蒙帕賽諾（Montepulciano）出發，它是托斯卡納中央區的中心，是Vino Nobile葡萄酒的原產地。從Montefollonico小鎮到我們在蒙帕賽諾（Montepulciano）的旅館之間有六公里的路程。住在這兒，我們每天都有機會去參觀兩家酒廠、品品酒，還能經常和酒廠的廠主或者經理聊一聊。

    接下來的三天里，我們走路去了那些城鎮，行李會在我們到達之前運到。我們游覽了蒙塔奇諾（Montalcino）葡萄酒產區，品嘗那里出產的布魯尼洛葡萄酒，也參觀了位于二級產區Sant’ Antimo的酒廠。在很大程度上，步行穿越托斯卡納地區最棒的地方在于，你只需要沿著那些通常建在山脊上的小道和石子路就可以從一個城鎮走到另一個城鎮。而且兩邊的風景令人贊嘆。

    在托斯卡納度過四天以后，我們花了一個半小時乘車去翁布里亞和另一個二級產區Torgiano。在接下來的幾天里我們騎車游覽了Spello, Assisi, Bevagna, Montefalco, Trevi和Spoleto。游覽這些地區的時候還是把我們的行李先托運過去，絕不坐車。我們品嘗到來自翁布里亞的優質紅酒和白葡萄酒，包括產自Montefalco著名的Sagrantino。我們還參觀樂當地的一家橄欖油加工廠，坐下來吃了一頓頓美味的意大利美食。

    如果你已經去過托斯卡納和翁布里亞，那么所有的這些都會勾起你的回憶；你會明白我為什么用了這么多的贊美之詞。如果你還沒有來過這里，我承認會很難表達出我對這片土地的熱愛。