（2019年9月19日，山東）拉菲羅斯柴爾德集團欣然宣布其首個中國酒莊——瓏岱酒莊（Domaine de Long Dai）于2019年9月19日正式對外開放。

瓏岱酒莊首款2017高級年份葡萄酒亦于當日起限量發售。

自今年七月揭曉中國酒莊的名稱為“瓏岱”以及公布2017年份葡萄酒即將上市以來，拉菲羅斯柴爾德集團（以下簡稱：拉菲集團）再添佳訊，宣布全新酒莊將正式對外開放，迎接來自世界各地的尊貴賓客。

瓏岱酒莊

攝影師： Richard Haughton

建筑師： Pierre-Yves Graffe – Barbara Kuckowska - FdL

2017年份酒瓏岱

攝影： 拉菲羅斯柴爾德集團

設計師： Pierre - Yves Graffe – Barbara Kuckowska - FdL

“作為一個歷史悠久的釀酒家族，我們擁有150年的傳承與經驗。在山東我們所續寫的這一全新篇章讓我們深感驕傲與榮幸，而我們也深信只有開放與共享的精神才能讓我們擁有更長遠的發展。”

Saskia de Rothschild

“葡萄酒的釀造是一種權衡之道。而在這里，我們所謂的平衡，是將丘山河谷當地百姓對風土地貌知識的了解與拉菲集團傳承至今的百年釀酒理念的充分結合。”拉菲羅斯柴爾德集團董事長薩斯基亞 · 羅斯柴爾德（Saskia de Rothschild）表示。繼父親Eric de Rothschild男爵之后，Saskia繼任成為羅斯柴爾德家族葡萄酒釀造事業的掌舵人。“這也是我們決定不遠千里在中國建立全新酒莊的原因，這座酒莊同時也作為對使用中國灰土磚這一傳統建筑風格的詮釋，不斷與此地的風土產生共鳴。”她補充道。

沉浸于幾乎看不到路面的葡園，會感覺這里的設計就像是在梯田中開了一道“縫隙”般的小徑，沿著這道徯徑一直游覽，便將訪客從葡萄園一路帶到了酒莊以及酒窖中。陳列橡木桶的儲藏室呈一個圓形的空間，這樣的設計雖然是效仿了拉菲集團于1987年建造的拉菲羅斯柴爾德古堡的酒窖設計，但是特別加入的八根紅木廊柱卻靜訴著瓏岱酒莊的中國特色，廊柱的靈感來源取自道教中的八柱建筑風格。

瓏岱酒莊的開業慶典在2019年9月19日隆重舉行。酒莊主管Charles Treutenaere先生在闡釋這一特殊日期背后的寓意時，表示9/19這個日期，正值中國秋分節氣以及傳統佳節- 中秋節期間，代表了瓏岱酒莊已在中國寒耕暑耘、年復一年地走過了十載的24節氣時光，而數字“九”在中法文化中也有深刻特別的含義——在波爾多，含數字9的年份酒總能給人帶來驚喜；而在中國這一數字也代表著長久悠遠的吉兆。

Saskia de Rothschild品嘗瓏岱

攝影師： Richard Haughton

2017年葡萄豐收季

攝影師： Richard Haughton

瓏岱酒莊葡萄藤細節

攝影師： Richard Haughton

同時，瓏岱酒莊精心釀造的第一款年份酒也在今天全新上市。拉菲羅斯柴爾德集團總裁兼首席執行官讓-紀堯姆 · 普拉先生 （Jean-Guillaume Prats）表示作為酒莊的第一款年份酒，集團精選了赤霞珠，馬瑟蘭與品麗珠進行混合釀造，所用葡萄均采自丘山河谷下在花崗巖質土壤上的360級層層梯田。而保樂力加中國將成為這款精品葡萄酒在中國市場的獨家分銷商。葡萄酒裝瓶后通過一段時間的靜置沉淀，預計將在11月底送抵賓客手中。

公眾可通過目前唯一官方渠道——瓏岱酒莊微信公眾號提前預約參觀和品酒。

關于拉菲羅斯柴爾德集團

拉菲羅斯柴爾德集團的基礎業務是葡萄園管理和葡萄酒釀造。集團以拉菲羅斯柴爾德古堡（Château Lafite Rothschild）為核心，相繼收購了杜哈米隆古堡（Château Duhart-Milon，波亞克產區四級酒莊）、萊斯古堡（Château Rieussec，蘇玳產區一級酒莊）以及樂王吉古堡（Château L’Évangile，波美侯產區）。

同時，拉菲集團持續向波爾多地區之外拓展，依次收購了拉菲羅斯柴爾德巴斯克酒莊（Viña Los Vascos，智利, 1988）、拉菲羅斯柴爾德奧希耶莊園（Domaine d’Aussières，朗格多克，1999）、凱洛源自拉菲羅斯柴爾德酒莊（Bodegas CARO，阿根廷, 1999），并于2008年來到中國，于2019年在山東蓬萊地區揭幕瓏岱酒莊（Domaine de Long Dai）。此外，集團還締造了波爾多地區經典美酒 - 傳奇源自拉菲羅斯柴爾德品牌（Légende R ）以及傳說源自拉菲羅斯柴爾德品牌（Saga R）。

拉菲羅斯柴爾德集團擁有1,200公頃自有葡萄園，并與全球80多家分銷商合作。

訪問www.lafite.com，獲取更多信息。

中國官網：http://www.lafite.com/zh/

新浪微博：@拉菲羅斯柴爾德 http://weibo.com/dbrlafite

微信：拉菲羅斯柴爾德