記者走訪京城多家商場和葡萄酒專賣店，發現很多號稱“原裝進口”的葡萄酒沒有任何中文標簽。

　　按照規定，進口食品必須附上合格的中文標簽，中文標簽都需經出入境檢驗檢疫局審批。進口食品的標簽上必須標注“食品名稱”、“配料表”、“凈含量及固形物含量”、“總經銷者在國內依法登記注冊的名稱和地址”、“日期標志和貯藏指南”等。

　　記者從工商部門獲悉，根據相關法律規定，產品或其包裝上的標簽必須真實，并有中文標明的產品名稱、生產廠名和廠址，進口食品同樣必須附上合格的中文標簽。如果沒有貼上中文標簽的進口食品，經銷商又提供不出合法的有關手續，存在來路不明的嫌疑。

　　出入境檢驗檢疫部門有關負責人稱，進口食品入關前要加貼食品中文標簽，檢驗機構對進口食品實施檢驗的同時，也對食品標簽實施檢驗并備案，店主私自貼標簽違反相關法規。

　　內幕

　　進口成桶原酒國內進行灌裝

　　有些經營商為了降低關稅成本（實際是逃稅），只進口成桶的原酒，在廣東、福建等沿海口岸灌裝，然后再進入內地市場銷售。目前，分裝進口紅酒已經占據進口紅酒六七成的市場份額，而原包裝純進口紅酒的比例則縮至三成左右。

　　分裝木桶進口有兩種，一種是葡萄原汁，另外一種是進口葡萄漿。前者運到中國后，廠家可以直接分裝成葡萄酒成品。而后者必須進行勾兌，即要按照口感調配，加水和色素等。

　　山東、青島一帶成熟的葡萄酒廠很多，酒廠的不少酒都是從國外運回的料酒，很多葡萄酒進口商就是將桶裝進口酒在那些酒廠分裝的。在酒瓶的標簽上，有著細小的幾個字——生產商：山東青島。

　　國內大品牌的葡萄酒，國家有嚴格的質檢規定和程序，任何在市場上銷售的正規產品質量都經過了嚴格的審查。但是從國外進口的桶裝原汁葡萄酒質檢程序與國內酒相比相對簡單，一些貪心的商販，就會將進口的葡萄酒找一些小廠家進行灌裝，由于消費者對葡萄酒定價缺少概念，所以這些商販基本上都是隨口定價，一般都往高了定，越貴似乎越好賣。

　　還有一些貿易公司，雖然從國外進口的葡萄酒屬于優質產品，但是銷售的卻是自己灌裝和走私的葡萄酒，這樣做的目的就在于，當有關部門檢查時，他們的各種手續齊全，但是卻偷梁換柱，掛羊頭賣狗肉，欺騙消費者。

　　國外進口的葡萄酒基本沒有盒裝的，但是國內代理商用大量廉價的包裝盒包裝紅酒，給人一種虛假“豪華”的感覺。而所謂的原瓶進口，除了莊園酒和莊園灌裝原瓶進口之外，普通的原瓶進口很多并非在原產地灌裝。