亞洲需求導致非洲野生動物被偷獵嚴重  1-03

路透社27日報道，隨著亞洲尤其是中國對象牙及犀牛角需求的不斷增加，大型動物在非洲被有組織團伙非法獵殺情況依然嚴重。據全球動植物保護組織（TRAFFIC）統計，盡管2012年象牙非法貿易較2011年有所下調，但各國截獲的象牙非法貿易量仍接近30噸，意味著上千頭大象被偷獵。文章提到，據南非環境部門數據，截至12月中旬，南非被獵殺犀牛數量已達633頭，較2011年顯著上升。文章稱，隨著中國影響力及在非洲投資的增加，象牙作為裝飾品的需求正在快速放大，同時，犀牛角被中國傳統醫學視為治療風濕、痛風甚至驅魔的良藥，這些為非洲大象、犀牛與其他動物的非法貿易提供了廣闊市場與生存空間。（馮春光）