全球糧價今年將再度上漲   路透社

新華08網北京4月9日報道：路透中文網4月6日刊登題為《全球糧價今年再度上漲或威脅社會穩定》的文章，摘編如下:

聯合國(微博)糧食及農業組織(糧農組織，FAO)5日表示，3月全球糧食價格連續第三個月上漲，未來可能繼續上揚，這將進一步加劇貧窮國家的饑餓威脅和新一波社會動蕩。

去年主要糧食價格創紀錄高點，是導致中東和北非地區社會動蕩的主要原因之一，也導致世界其他地區騷亂的滋生。

糧食價格從2011年2月的紀錄高點回落后，今年又再度上漲。

FAO稱，該機構用于衡量谷物、油籽、奶制品、肉類和糖這一籃子食品月度價格變化的指標3月平均值為215.9，較2月的215.4有所上漲。

盡管低于2011年2月的高點237.9，該指數仍高于2007至2008年糧食價格危機時的水準。

“自那之后，食品危機從未離開，”聯合國世界糧食計劃署(WFP)發言人埃米利婭·卡塞拉指出，“價格是一大隱憂，也一直是導致人們糧食供應出現波動的一個重要原因。”

FAO資深經濟學家兼谷物分析師阿卜杜勒·阿巴西安表示，食品價格在今年上半年仍有進一步上漲的空間，特別是玉米和大豆，而這兩者的上漲也可能推高小麥價格。

食品價格上升會令國內糧食產量不足的最貧窮國家進口成本增加。

FAO在3月時表示，由于價格上漲以及國內減產，低收入缺糧國在2011至2012年度的谷物凈進口額將增至創紀錄的326.2億美元，2010至2011年度為322.8億美元。

“此時正值不少國家政府資金短缺之際，食品價格上漲卻為全球決策者帶來了新的壓力。”英國埃克斯特大學的北非政治專家拉比·薩迪基表示。

“在北部非洲，食品補貼是一條紅線，特別是在突尼斯和埃及。”他說。

今年年初以來，高油價已經引發通脹擔憂。歐元區17國3月消費物價較上年同期上升2.6%，盡管該地區經濟表現不佳。

荷蘭合作銀行商品分析師尼克·希金斯表示，食品價格指數與油價高度關聯，油價上漲的情況下，食品價格很難不隨之上升。

能源價格會影響肥料生產、食品分銷以及農業機械的使用成本。

“我們確實認為(食品價格指數)在2011年第四季下滑是反常的，相較于農業基本面，這與歐洲宏觀經濟形勢引發的賣盤關聯更大。”

FAO略微下調2011年全球谷物產量估值，至仍為紀錄水準的23.43億噸，低于之前估計的23.44億噸。這證實了稍早的預估，即2012年全球小麥產量將較去年的紀錄水準下滑1.4%至6.9億噸。

阿巴西安說，目前玉米庫存遠遠夠不上安全水準，需要大規模提高產量以補充庫存。

FAO指出，包括玉米在內的粗食谷物庫存2011至2012年度末可能減少近300萬噸至1.713億噸。

美國政府此前一份報告的谷物庫存估計低于預期，且大豆及小麥種植面積減少，增添全球谷物供應疑慮，推升谷物期貨上漲。

交易商和分析師表示，2011至2012作物年度末歐盟谷物庫存預計將觸及四年低點，收成前景削弱預示下個年度庫存可能進一步減少。

FAO的阿巴西安稱，由于主要生產國天氣變化，預期價格會劇烈波動；而美國農戶若受高價吸引決定增加大豆種植，價格波動可能更為劇烈。

“如果我是農戶，會關注美國作物種植意向報告公布后價格的急劇上漲，那么對于將一切都押注在玉米上更為審慎，而會考慮大豆也是個不錯的選項。”他說。

他指出，今年下半年全球糧食價格可能下降，新作將緩解市場緊張，并助使全年度均價低于2011年的紀錄水準。