從心所欲不逾矩
有一次曾經問一個已經比較熟悉了的日本工程師——你們一天給人家鞠躬上百,不覺得累么?那位聽了一愣,想想,說有這么多么?我怎么沒覺得?
當然有這么多了,只不過習慣成自然,大多數日本人對此已經沒了感覺。
日本的公司,在外國人看來是一個條條框框極多的地方,前面說過著裝的規矩,而這不過是日本公司各種規矩中的九牛一毛而已。
在公司里打頭碰面,上下級一般要互相問好,下級是“澳哈腰古匝一馬斯”,上級呢?簡單的“尤斯”就可以了。而上級見了更高的上級,又要馬上改口,所以,和人見面時極快地判斷雙方的等級是一門必備功夫。中午吃飯要集體行動,坐下來的時候自然形成眾星捧月,把級別最高的放在中間,整個吃飯期間大家談論話題,每個人都要按照級別高低,長幼順序有所發言,談笑風生,表示參與又不能搶前輩上司的風頭,通過這種方式共同建設集體內融洽的合作氣氛……
工作中,就表現為小心翼翼,決不超越自己的范圍。日本的員工對工作流程絕少革新,理由是革新是負責革新部門的事情,因此即便有更好的方法,也不會主動提出來。而公司老板講話或者發布什么通知,最后問大家有意見沒有純屬套話,極少有日本員工出來提問或表達意見。你若真的出來提問,那就要惹麻煩了,因為會議的時間安排肯定沒有給提問回答留出時間,你的問題會造成整個會議的延長。
奇怪的是,日本的員工們似乎頗不以這種束縛為苦,反而在這種種規矩之下揮灑自如,給人活得很滋潤的印象。他們體內好像都帶了一臺專門處理這種“規矩”的計算機,該怎樣行禮,該怎樣說話,都可以自動應對而不出問題。
有人說這是日本公司員工的一種“素質”,要按照我的感覺,更像是一種滲透骨髓的文化傳統。
日本古代是一個國土狹窄,生存條件惡劣的國家,因此沒有多余的社會資源可以浪費在民主決策、尊重隱私等這些方面,屬于個人自由的空間十分狹小。所以,一直到第二次世界大戰,日本民族始終生活在一種等級森嚴,規矩眾多,而且強調服從的社會環境中。這種環境中發展出的文化,也就具有了“帶著鐐銬跳舞”的特征。盡管二戰后日本的政治生活走向了民主化,但這種在層層束縛下樂在其中的文化傳統至今猶存,便形成了公司里日本員工“從心所欲不逾矩”的獨特現象。
不過,這種規則,也往往因為外國人的進入帶來種種誤會。因為“老外”經常會不按牌理出牌。比如,薩就曾經引起過這種麻煩。當時,薩奉命接收一個日本公司的技術部門,算是個臨時的小頭頭,部門里的七八個日本員工都很配合,所以工作頗為順利。但是薩有個習慣,就是喜歡上網寫文。于是那天晚上工作完畢后,就坐在自己的電腦前面開始信筆神游,樂在其中。待得一文寫成,看看時間,已經到了半夜11點鐘。正收拾東西要走,忽然發現那七八個日本員工一個也沒有先走,這時也開始收拾起東西來。
一愣之下,忽然恍然大悟——“上司在加班的時候,沒有特殊情況下屬不能先走”,這也是日本公司一條不成文的規矩呢。薩無意中害得這幾位多在公司干了三四個小時,真是抱歉。
至于……這三四個小時人家到底加了哪門子的班,那就只有天知道了。
