歐盟已出臺新規定，凡在酒標上使用歐洲傳統葡萄酒名詞（包括形容產品或酒莊名稱的歐洲傳統詞匯）的美國葡萄酒，均不得出口歐盟國家。此舉將給美國葡萄酒出口帶來很大損失。

    禁用名詞包括Chateau（酒莊）,vintage（年份），clos（葡萄園），sur lie（法國南特地區一種傳統釀白酒方法，在酒槽上陳放）、classic（典型）, tawny（陳年黃色波特酒）， ruby（寶石紅），noble（高貴的），superior（出色的）等。 　

    目前，美國數百家酒廠已受到這項新規定的影響，除非產品在歐盟國家使用新商標，否則不能出口歐盟27國。 　

    歐洲酒廠在保護葡萄酒名詞、術語、地名方面有著非常嚴格的規定，對于美國濫用歐洲地理名稱，（如香檳）的做法早已深惡痛絕。去年秋，歐盟決定終止此前“允許美國酒廠使用歐洲葡萄酒術語”的協定。

　　另據數字顯示，2008年美國葡萄酒出口額首次突破10億美元，其中近半（約4.86億美元）出口歐洲，去年美國葡萄酒對歐洲出口額較2007年增加了9％。