眼下不少大型商超都設有進口食品專柜，進口食品消費群體日漸龐大，進口貨的質量是否如消費者期待得一般高？昨日，明樓工商所接到了一起投訴，反映進口商私自篡改商品保質期，人為延長了一年進口飲料的壽命。

　　一瓶進口飲料怎么會有2個保質期？

　　前兩天，消費者劉先生在江東一家超市的進口食品專柜購買了9瓶原產地是西班牙的飲料。飲料的名字叫伊娃麝香葡萄氣泡果汁，總共花費522元。生產商是西班牙伊娃飲料集團，進口商是杭州歐食利食品貿易有限公司。

　　西班牙的食品標簽是怎樣的？好奇之下，劉先生揭開了中文標簽想研究一下西班牙文。不過揭開后看到的不是西班牙文而是英文，里面有一行信息“BBE 6 2015 ”字樣。劉先生上網求證這一行信息的意思，原來是在2015年6月之前食用最佳。但是貼在外面的中文標簽上寫的卻是“灌裝日期：2013年2月19日，保質期為36個月，有效期應該是到2016年2月19日”。這下劉先生也犯了難，一瓶飲料怎么會有2個保質期，那該以哪個保質期為準啊？

　　工商調查>>>

　　中文標簽覆蓋在外文標簽上的現(xiàn)象較普遍

　　劉先生懷疑進口商故意更改保質期，他遂向工商部門投訴。江東工商部門執(zhí)法干部在了解情況后立即到超市進行了實地檢查。超市在售賣的該系列24瓶果汁飲料，無一例外都存在劉先生反映的情況，工商部門要求超市立即下架該產品，并根據飲料瓶上的信息聯(lián)系上了該果汁飲料的進口商。

　　該公司的業(yè)務員孫先生解釋，可能是包裝時沒有仔細查看外文標簽，就把中文標簽貼上去了。最后經過協(xié)調，該進口商同意給予消費者退一賠三。工商部門也責令進口商對該飲料的標簽及時修改，此事也正在進一步處理當中。

　　記者隨后也走訪了多家超市，發(fā)現(xiàn)超市進口食品的中文標簽覆蓋在外文標簽上的現(xiàn)象比較普遍。

　　而在進口食品區(qū)購物的消費者也表示，在購買時關注的是品牌、價格等因素，看的也是中文標簽，很少注意中文標簽是否覆蓋了原先的外文標簽，也不會有撕掉中文標簽看外文標簽的想法。

　　中文和外文標簽關于產品介紹內容要一致

　　工商部門有關人士表示，外文標注的多是“BBE”、“Best before”等詞匯，代表的是“在某日期前食用最佳的”、“最佳食用日期”等概念，這些含糊不清的說法就給了銷售者可乘之機。消費者購買食用前有必要明確了解產品相關信息。

　　購買進口食品首先要看標簽，進口的預包裝食品應當有中文標簽、中文說明書。標簽中文和外文內容要一致，必須包括：食品名稱、配料成分、凈含量和固體物含量，原產國家或地區(qū)，商品生產日期、保質期、貯藏指南，制造、包裝、分裝或經銷單位的名稱和地址，在中國國內的總經銷商的名稱和地址等信息。無中文標簽或主要內容缺失的進口食品，建議大家不要購買。

　　如果消費者對選購進口食品有異議時，可進一步向銷售單位或標示的進口經銷商索取衛(wèi)生證書核實其身份。如發(fā)現(xiàn)假冒、偽劣的進口食品，應當依據《食品衛(wèi)生法》、《產品質量法》的規(guī)定向檢驗檢疫、工商行政、技術監(jiān)督部門進行舉報。