波爾多中級莊放棄2012年份  10-30

梅多克北部圣索維爾產區（Saint Sauveur）的Chateau Hourtin-Ducasse酒莊宣布，莊園將停止釀造2012年份葡萄酒。

　　莊主Michael Marengo表示，從8月起就擔憂需要作出這樣一個決定。他說，由于生長季節不理想，“沒有達到最低質量標準”。

　　酒莊網站上掛出了“停酒”的圖像，莊主在下面寫道：“春季時遭受了霜霉病和白粉菌的雙重打擊，情況之嚴峻史無前例。6月9-10日，藤葉被大雨浸泡，摧毀了植株的原生保護機制，霜霉病得以在葡萄串上肆虐。這是一個艱難的決定，我希望它是僅此一次。今年感覺就像白費功夫了。”

　　Marengo表示，莊園采收了足夠的優質的品麗珠和赤霞珠，可以釀造2012的桃紅，Les Roses de Marie。

　　“但其他的將被裁掉棄置。我們已經考慮到明年，也聘請了顧問來幫助準備，包括波亞克釀酒實驗室的Marx Quertinier。”

　　Marengo家族自1975年起掌管Hourtin-Ducasse酒莊，在2000年時交接給當前這代人。葡萄園實行有機和生物動力種植工藝，包括以香油和香水精取代銅來防治粉孢子。

　　盡管波爾多的不少名莊對今年表示謹慎樂觀，酒精度和單寧成熟度都令人滿意，但該年份的生長季困難重重，幾個蘇玳莊園都暫停發布2012年份，直到接下來幾周桶品之后再做決定。

來源：DECANTER