有一小批西方跨國公司為其中國業務的融資，發行了以人民幣計價的境外債券。這一舉動始于去年八月，由麥當勞首開先河。截至去年年底，麥當勞在中國擁有近1300家餐館，是首家在香港發行人民幣債券的跨國公司，該債券被稱為“點心債券”。麥當勞發行的債券配售總額為2億人民幣，利率為3%，到期日為2013年9月。而在此之前，已有多家外國金融機構獲準在國內發行人民幣債券。

　　緊隨其后的是卡特彼勒集團，該公司是一家總部位于美國的建筑和礦業設備跨國公司，在中國各地的工廠和研發中心擁有超過7700名員工。去年11月，該公司在香港發行了兩年期的、10億元人民幣債券。負責發行該債券的投行表示，此次發行獲得了超額認購；當時的報道還表示，卡特彼勒公司已得到中國政府的批準，允許其將在香港募集的人民幣資金轉至中國內地。卡特彼勒集團負責新興市場的總裁理查德·拉文（Richard Lavin）告訴《紐約時報》的記者：“這次的發行非常成功。在以前，如果我們的中國業務運營需要資金，則必須先帶入美元，再將美元兌換成人民幣。”

　　今年春天，英荷公司聯合利華也加入了這一行列，該公司發行了三年期的、3億元人民幣的債券，成為首家來自歐洲的跨國公司在境外發行人民幣債券，同時也是首家快速消費品公司作此嘗試。觀察人士認為，聯合利華在中國的制造業務旨在滿足中國及國際消費者的需求，規模龐大，這些特點可能會促使聯合利華成為首家在中國境內發行人民幣債券的非金融企業。

　　另外一個顯著的變化是，中國人民銀行在今年一月發布了《境外直接投資人民幣結算試點管理辦法》，為中國企業使用人民幣進行境外收購以及開展業務鋪平了道路。但是，無論是以人民幣或外幣結算，在境外投資仍然需要獲得政府批準。