原糖期貨周三收低，盤中曾一度觸及30年高位，分析師表示，因市場人士在新年假期前調整部位。紐約3月原糖期貨合約下跌0.56美分，收報每磅33.83美分，盤中觸及30年高位34.77美分。
　　
    數據顯示，原糖期貨年初迄今累計攀升27%，而大部分的漲幅是在最近的一個半月中取得的。
　　
    盡管原糖期貨觸及近35美分的30年高點，但該價位僅為上世紀70年代初紀錄收盤位65美分左右的一半。
　　
    倫敦3月白糖期貨上升6美元，收報每噸826.40美元，此前觸及歷史高位835.80美元。
　　
    一分析師認為，"從技術面看，期糖受到良好支撐，因市場擔心供應。"
　　
    一經紀商稱，"周末前市場仍可能有結清頭寸和結賬相關的交易，但我們相信明年年初白糖和原糖期貨將創新高。"
　　
    由于市場預計印度食糖出口將達到最初預估的水平，原糖期貨價格因此受到推動。印度是全球最大的糖消費國和第二大糖生產國。