全國糖酒會--大型全國性商品交易會
2011年春季全國糖酒會將于3月22-28日在成都新世紀(jì)國際會展中心舉行。 展位預(yù)定請加QQ：800019289 你加后，
 |
| 2011年春季全國糖酒會將于3月22-28日在成都新世紀(jì)國際會展中心舉行。 展位預(yù)定請加QQ：800019289 你加后，我將自動成為你的好友，請你找到我“全國糖酒會”，告訴你是什么公司？產(chǎn)品？計(jì)劃定展位還是賓館？我們將發(fā)展位號及合同給你。你選定展位后,我發(fā)合同,你填好回傳,打全款。收款后,發(fā)"展位預(yù)定確認(rèn)函",3月22-23日到成都會展中心，憑此函換取"展位證"辦理參展手續(xù)進(jìn)場布展. 布展時(shí)間：3月22-24日；開展時(shí)間：3月25-27日；撤展時(shí)間：3月28日下午 會展地址：成都高新區(qū)天府大道中段一號 會展中心平面圖 進(jìn)入 布展賓館首選:成都友源賓館 進(jìn)入>>. 網(wǎng)上免費(fèi)申請?zhí)蔷茣娮娱T票：進(jìn)入>> 展位預(yù)定:013880812315 賓館預(yù)定:013666195505 在線 Q Q:800019289 免費(fèi)電話:400 6464 789 聯(lián)系人：陳利 全國糖酒會是由中國糖業(yè)酒類集團(tuán)公司主辦的大型全國性商品交易會。糖酒會于每年春、秋兩季舉辦兩次。自1955年舉辦首屆交易會以來，糖酒會因其規(guī)模大、效果顯著，因而被業(yè)界譽(yù)為“天下第一會”。第84屆全國糖酒會為成都第22次承辦,成都新會展中心總建筑面積達(dá)21萬平方，共9個(gè)展館，是西部規(guī)模最大,設(shè)施功能配套的展覽中心.我們相信:2011年春季糖酒會定將是規(guī)模空前的糖酒盛會。 為了維護(hù)2011年春季全國糖酒商品交易會（簡稱糖酒會）展區(qū)秩序,給參展參會客商提供良好的商品展示和交易環(huán)境，按照《全國糖酒商品交易會章程》和《成都市人民政府關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范2011年春季全國糖酒商品交易會秩序的通告》的要求，結(jié)合實(shí)際，特制定本屆糖酒會展區(qū)管理辦法如下： 一、展區(qū)設(shè)置 （一）、本屆糖酒會將嚴(yán)格按“統(tǒng)一布展、集中交易”的辦法進(jìn)行。有關(guān)糖酒會展區(qū)規(guī)劃、展位安排、廣告宣傳以及交易秩序等事宜，由全國糖酒會辦公室統(tǒng)一安排和管理，其他任何單位和個(gè)人均無權(quán)辦理有關(guān)事宜。 二、展位配置 （一）、3米×3米標(biāo)準(zhǔn)展位配備咨詢桌一張、折椅兩把、射燈兩盞、電源（220V/5A）插座一個(gè)、中文楣板一塊(尺寸：高 340mm ×長2940mm)。 （二）、國際展區(qū)和非國際展區(qū)室內(nèi)簡特展位配置（分別詳見簡特配置示意圖1、2及說明）。 （三）、室內(nèi)外特優(yōu)凈地展位、普通凈地展位均為空地，無配置。 （四）、葡萄酒及國際烈酒館設(shè)有商務(wù)活動區(qū)。 （五）、展位銷售時(shí)，均按一定比例免費(fèi)配發(fā)參展證，其中：3米×3米標(biāo)準(zhǔn)展位和3米×3米簡特展位每個(gè)配發(fā)2個(gè)參展證；凈地展位每5平方米配發(fā)1個(gè)參展證。 三、參展范圍及辦法 （一）、范圍：凡從事糖業(yè)及其制品、酒類、各類飲料和糧釀制品以及各類食品、添加劑、食品包裝、加工機(jī)械的銷售或生產(chǎn)企業(yè)均可報(bào)名參展。嚴(yán)禁不符的企業(yè)及產(chǎn)品入場參展。 （二）、參展辦法： 1、凡符合參展范圍的銷售或生產(chǎn)單位憑營業(yè)執(zhí)照、生產(chǎn)合格證、衛(wèi)生許可證，在申購展位時(shí)出示原件并提供復(fù)印件，簽訂展位合同（國外企業(yè)及進(jìn)口產(chǎn)品參展，除前述相關(guān)證件外，參展參會單位還須自行辦理好與進(jìn)口展品相關(guān)的手續(xù)）。 2、展位銷售后，一律不退換，領(lǐng)取《展位證》后請妥善保管，遺失不補(bǔ)。 3、參展企業(yè)須嚴(yán)格按照《展位證》上所規(guī)定的面積設(shè)計(jì)布展，不得更改展位規(guī)格，不得拆分或合并展位，如因特殊情況確需更改的，參展單位須于布展日期30日前以書面形式上報(bào)糖酒會展區(qū)組，經(jīng)展區(qū)組和消防管理部門審核批準(zhǔn)后方可實(shí)施。 4、展位證上須正確填寫參展企業(yè)名稱，否則無效。參展企業(yè)憑《展位證》以及與《展位證》上企業(yè)名稱相對應(yīng)的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件到現(xiàn)場報(bào)到，辦理相關(guān)入場布展參展手續(xù)。對于不能提供相應(yīng)手續(xù)的單位，糖酒會有權(quán)拒絕其入場參展，并有權(quán)對已辦入場手續(xù)的不符規(guī)定的單位作出清理出場的處理。 5、葡萄酒、國際烈酒、進(jìn)口食品展區(qū)限定為國內(nèi)外葡萄酒和進(jìn)口烈性酒及進(jìn)口食品的生產(chǎn)、銷售企業(yè)。 6、參加食品機(jī)械類的企業(yè)請與本屆糖酒會指定的組團(tuán)單位聯(lián)系參展事宜，并在糖酒會劃定的食品機(jī)械專區(qū)設(shè)展。除主辦單位指定的機(jī)械專區(qū)內(nèi)外，任何企業(yè)、個(gè)人一律不得組織、轉(zhuǎn)讓其他展區(qū)的展位給機(jī)械企業(yè)；違反此規(guī)定者，大會有權(quán)取消展位，所交展位費(fèi)用及保證金不予退還。 7、主辦單位指定四川西南食品包裝機(jī)械有限公司、陜西省糖酒副食流通協(xié)會和遼寧深港展覽服務(wù)有限公司為食品機(jī)械展區(qū)招展組團(tuán)單位，并同意四川西南食品包裝機(jī)械有限公司為該展區(qū)的運(yùn)輸，布撤展指定服務(wù)商。 四、樣品托運(yùn) * 大會樣品托運(yùn)代理：成都博列揚(yáng)會展服務(wù)有限公司 地址：成都市世紀(jì)城新會展中心5號館5-17# 郵編：610041 電話：028-85380133 傳真：028-85380125 聯(lián)系人：霍祥國 手機(jī)：13198516842 嘜頭標(biāo)識：每件展品請標(biāo)明展位號和“全國糖酒會展品”字樣 * 機(jī)械展區(qū)樣品代理收貨轉(zhuǎn)運(yùn)：四川西南食品包裝機(jī)械有限公司 1、火車托運(yùn)到站：成都東站 收貨單位：四川西南食品包裝機(jī)械有限公司 收貨地址：成都市一環(huán)路北一段134號川西物貿(mào)中心 電話：(028)87653721 87651746 傳真：(028)87653073 87701401 郵編：610031 聯(lián)系人：張德聰（手機(jī)：13018299763） 到站時(shí)間要求： 須在2011年3月20日前托運(yùn)至成都東站。否則造成的影響自行負(fù)責(zé)。 2、汽車運(yùn)輸(含自運(yùn)和汽車零擔(dān))展品：須在2011年3月21日后運(yùn)至成都世紀(jì)城新國際會展中心9號館。 3、火車托運(yùn)展品在發(fā)出后，請及時(shí)將領(lǐng)貨憑證寄到 四川西南食品包裝機(jī)械有限公司（成都市一環(huán)路北一段134號川西物貿(mào)中心，郵編：610031）。 4、展品要求： 堅(jiān)固、防潮。發(fā)貨、收貨單位務(wù)必寫全稱，毛重、凈重、起吊線字體要清楚，標(biāo)明重心位置。必須寫上“2011年春季全國糖酒會樣品”字樣，并注明“正面” 字樣和“展位號”，以便叉運(yùn)服務(wù)商將樣機(jī)搬運(yùn)到指定展位。 備注：標(biāo)展（簡特）申請改凈地展位按凈地展位布展時(shí)間進(jìn)場 3月23日18：00-24:00加班免費(fèi)，3月24日16:00為布展結(jié)束時(shí)間，16:00后展館將封閉進(jìn)行安全檢查，安全檢查后禁止任何人員入場。 展示交易期間，參展商每天必須提前于08:00-08:30到達(dá)，負(fù)責(zé)各自展位。 （二）、布展辦證守則及程序 1、布展守則 （1）室內(nèi)凈地展位高度不能超過6米，室外凈地展位高度不能超過5米，特殊原因需超過限高的，必須向展區(qū)組提出申請，在條件許可時(shí)，辦理審批手續(xù)，并按廣告發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。 簡特展位和標(biāo)準(zhǔn)展位若改為特裝，必須向展區(qū)組提出申請，經(jīng)審批后方可實(shí)施，高度不能超過4.5米，并納入室內(nèi)凈地展位的管理規(guī)范。 （2）在規(guī)定的布展時(shí)間內(nèi)，參展單位根據(jù)實(shí)際需要憑《展位證》申購《布撤展證》，憑《布撤展證》入場，一人一證。原則上每5平方米可申購一個(gè)證，每證收費(fèi)￥10元。 （3）布展期間，僅憑《布撤展證》入場布展，《代表證》、《參展證》、《參觀證》、《參觀券》無效。 （4）布展時(shí)，對號定位布展，不準(zhǔn)挪位和超越范圍，逾期不到會或會期更換展位者，所訂展位按空位對待，不退費(fèi)用。 （5）禁止不符合糖酒會規(guī)定的參展范圍的展品入場布展；禁止假冒偽劣及有侵犯知識產(chǎn)權(quán)行為的展品入場；禁止危險(xiǎn)品或其他導(dǎo)致不安全因素的展品入場。若違反此規(guī)定，糖酒會有權(quán)要求無條件撤除，一切后果由參展單位自負(fù)。 （6）凈地展位特裝時(shí)，參展單位須選擇具有相應(yīng)資質(zhì)的搭建施工單位進(jìn)行展位設(shè)計(jì)、特裝和用電施工、搭建，所有圖紙和方案應(yīng)提交大會進(jìn)行確認(rèn)，并簽訂施工、消防安全責(zé)任書，承擔(dān)相應(yīng)安全質(zhì)量責(zé)任。 （7）室外展區(qū)的參展單位在凈地展位特裝搭建時(shí)應(yīng)充分考慮天氣因素，嚴(yán)格做好抗風(fēng)防雨工作，并承擔(dān)相應(yīng)安全質(zhì)量責(zé)任及連帶責(zé)任。 （8）布展現(xiàn)場，不允許初期制作，只允許拼接組裝和裝飾。因裝修裝飾工程量大，所需時(shí)間較長的單位，應(yīng)與展區(qū)組聯(lián)系，在允許的條件下可提前進(jìn)場，并按規(guī)定繳納提前進(jìn)場加班費(fèi)。所有展位都必須嚴(yán)格按照糖酒會規(guī)定的布展時(shí)間進(jìn)行展位裝修和展品擺放。 （9）請愛護(hù)展館物品，不能在標(biāo)準(zhǔn)展位及配套展具上釘釘、打孔、刻畫、蹬踩。展具上不能使用雙面膠、單面膠和即時(shí)貼等各種膠制品。標(biāo)準(zhǔn)展位上不能倚靠和懸掛重物，未經(jīng)允許不得拆除或改建標(biāo)準(zhǔn)展位。違者將按實(shí)際損失照價(jià)賠付。 （10）布展期間車輛進(jìn)入展區(qū)一律按指定路線行駛〔詳細(xì)情況見《2011年春季全國糖酒商品交易會物流運(yùn)輸示意圖》〕，服從管理，卸完貨物后，立即離場，嚴(yán)禁在場內(nèi)停放。 （11）布展時(shí)，參展單位和施工單位必須負(fù)責(zé)清理各自布展施工場地，保持通道暢通。 （12）布展期間，入場布展施工單位都必須配戴企業(yè)標(biāo)志并自行看管好自己的展品及展具，若有丟失后果自負(fù)。 （13）為加強(qiáng)管理和服務(wù)，除展位已配置外，大會將按主辦單位審定標(biāo)準(zhǔn)，收取施工安全、清潔、消防押金，特裝管理費(fèi)，用電施工和計(jì)量電費(fèi)等。詳見具體辦法。 （14）布展期內(nèi)參會企業(yè)有布展需帶出展場，憑《展位證》由單位授權(quán)人到各專館現(xiàn)場相應(yīng)服務(wù)處開具《出門條》。 2、辦證程序 在<現(xiàn)場辦證服務(wù)中心>辦理如下手續(xù)： 用電手續(xù)在各專館“現(xiàn)場服務(wù)處”辦理，按用電量計(jì)收電費(fèi)。具體費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)請參看現(xiàn)場公告。 （三）、展示交易 1、展示交易時(shí)間 從 3月25日-- 3月28日下午14：00止，每日08：30-17：00，為糖酒會展示交易時(shí)間。 2、展示交易期間出入場守則 （1）每日08：00-08：30前，所有參展單位都須有人進(jìn)場到達(dá)各自展位守護(hù)，開館期間的展品安全由參展參會單位自行負(fù)責(zé)。 （2）設(shè)門禁管理系統(tǒng)，一律憑糖酒會制發(fā)的《代表證》、《參展證》、《采訪證》、《工作證》、《參觀證》、《參觀券》經(jīng)由檢錄通道進(jìn)入展區(qū)。 （3）專業(yè)觀眾應(yīng)提前登錄糖酒會官方網(wǎng)站（www.qgtjh.org）進(jìn)行實(shí)名預(yù)登記，憑預(yù)登記信息換取相關(guān)證件入場參觀；未進(jìn)行網(wǎng)上實(shí)名預(yù)登記的專業(yè)觀眾，在交易期間憑名片和相關(guān)有效證件在現(xiàn)場登錄處換取參觀券入場。 （4）葡萄酒及國際烈酒館展示交易期間，主辦單位將安排重點(diǎn)采購商專場推介洽談會，屆時(shí)重點(diǎn)采購商將憑專門的證件進(jìn)入該展區(qū)。重點(diǎn)采購商可通過會前與大會組織機(jī)構(gòu)聯(lián)系或登陸糖酒會官方網(wǎng)站www.qgtjh.org QQ：800019289 兩種方式，采取提前實(shí)名登記的辦法確認(rèn)身份、索取有關(guān)證件。 （5）葡萄酒及國際烈酒館特設(shè)“商務(wù)活動區(qū)”，供參展參會單位舉辦品鑒、推廣、會議等活動，使用者應(yīng)于2011年2月20日之前提交申請，由糖酒會展區(qū)組統(tǒng)一協(xié)調(diào)安排。 （6）葡萄酒及國際烈酒館有償提供冰塊、酒具、鮮花、翻譯等服務(wù)。 （7）閉館后，室內(nèi)展場的所有參展參會人員都必須準(zhǔn)時(shí)離場；展位有貴重展品的須在閉館時(shí)由相關(guān)參展參會人員自行帶離保管；對確需留人守護(hù)展位的，應(yīng)到展區(qū)組辦理有關(guān)手續(xù)，且只能在相應(yīng)展位守護(hù)。 （8）展示交易時(shí)間內(nèi)即3月25日-28日每日上午8：30至下午17：00禁止展品入場，參展企業(yè)如需補(bǔ)充展品，須在25日、26日下午14：00-16:00到展區(qū)組辦理有關(guān)手續(xù)，由工作人員統(tǒng)一安排，補(bǔ)充展品的時(shí)間為申請當(dāng)日的閉館后1小時(shí)內(nèi)（即17：00-18：00）進(jìn)行。其余時(shí)間一概不予補(bǔ)充展品。 （9）參展參會人員應(yīng)該自覺遵守和維護(hù)展區(qū)秩序，依次排隊(duì)出入場，愛護(hù)場內(nèi)公共衛(wèi)生，保持場內(nèi)整潔。所有車輛應(yīng)遵守交通管理人員的指揮，按規(guī)定的線路和地點(diǎn)行駛和停放。 （10）開展期內(nèi)參會企業(yè)有小件物品帶出展場，憑《展位證》由單位授權(quán)人到各專館現(xiàn)場相應(yīng)服務(wù)處開具《出門條》。 （四）撤展 1、時(shí)間：3月28日14：00-- 3月29日全天 2、撤展程序： （1）從3月28日14：00開始，憑《展位證》由單位授權(quán)人到各專館現(xiàn)場相應(yīng)服務(wù)處辦理手續(xù)，撤展施工人員憑《布撤展證》入場撤展。 （2）由各專館館長驗(yàn)證核實(shí)《展位證》和有效授權(quán)人后，收回撤展對應(yīng)的《展位證》，開具《出門條》，留下存根。 （3）所有物品出門時(shí)憑《出門條》驗(yàn)放，并由門衛(wèi)收回《出門條》》。 （4）機(jī)械展區(qū)的撤展由相應(yīng)組展單位和糖酒會指定的機(jī)械展區(qū)運(yùn)輸服務(wù)商負(fù)責(zé)辦理相關(guān)手續(xù)，由指定的專用通道撤展。由展區(qū)組負(fù)責(zé)監(jiān)管。 3、撤展守則： （1）撤展時(shí)須服從大會統(tǒng)一安排，從28日14：00撤展開始后為確保安全，停止一切展示交易。 （2）撤展時(shí)，參展單位先須清點(diǎn)好所屬物品，自行打包、自行看管，若有遺失自行負(fù)責(zé)。在所有應(yīng)撤除物品清理完畢后，可按程序申辦撤展出門手續(xù)。 （3）《出門條》一經(jīng)參展商簽字確認(rèn)將視為該參展商展品已完成交接手續(xù)，若未及時(shí)帶出造成遺失，參展單位自行負(fù)責(zé)。 （4）3月28日不撤展的參展單位要向所在的各館長申報(bào)，并須在展位上自行留人看守直至本展位開始撤展，若因未及時(shí)撤展所造成的一切損失，參展單位自行承擔(dān)。 （5）撤展時(shí)，應(yīng)注意施工安全，保持足夠的施工安全區(qū)，嚴(yán)禁野蠻施工。 （6）各單位必須切實(shí)做好展位的裝飾廢棄材料清運(yùn)工作。撤展后，經(jīng)展區(qū)組驗(yàn)收合格，即按規(guī)定退還清潔施工保證金，否則此款將用于清運(yùn)工作費(fèi)用。 七、展區(qū)廣告宣傳管理 （一）、展區(qū)內(nèi)廣告由廣告組統(tǒng)一管理、統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一收費(fèi)。凡需要在展區(qū)內(nèi)張貼、懸掛商品介紹、廣告、海報(bào)等宣傳品，以及組織廣告宣傳活動的單位必須在廣告組辦理手續(xù)，并按大會指定的位置和區(qū)域貼掛和開展相關(guān)活動，展區(qū)內(nèi)違規(guī)組織、設(shè)置的廣告將予以取締。 （二）、禁止在展區(qū)使用功率放大器等擴(kuò)音設(shè)備，只能使用電視機(jī)等45分貝以下小音量設(shè)備；對于不能自行控制音量的單位，大會將拒絕對該展位提供相應(yīng)服務(wù)。 八、嚴(yán)禁在展區(qū)外周圍、路邊地段及其他經(jīng)營場地設(shè)置展位、擺攤設(shè)點(diǎn)，違者按城市管理?xiàng)l例和道路管理?xiàng)l例及糖酒會有關(guān)規(guī)定處罰。 九、所有參展單位都必須嚴(yán)格遵守展區(qū)安全防火規(guī)定，簽訂消防責(zé)任書。詳見《2011年春季全國糖酒商品交易會展區(qū)安全及防火須知》。 十、如遇特殊情況，大會有權(quán)對現(xiàn)場展位及規(guī)劃進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，并通知相關(guān)承租人。 十一、糖酒會展區(qū)嚴(yán)格禁止下述行為和情況 (一)、 禁止與糖酒會參展要求不符的企業(yè)及產(chǎn)品入場參展（如皮帶、箱包、服裝、玩具、飾品、字畫等）。 (二)、禁止鑼鼓隊(duì)等各類樂隊(duì)和禮儀表演人員進(jìn)入室內(nèi)展區(qū)。 (三)、 禁止在展區(qū)范圍使用功率放大器等擴(kuò)音設(shè)備。 (四)、 禁止參展企業(yè)私自拆分或合并展位。 (五)、 禁止一切無證及條件不符合的人員進(jìn)入展區(qū)。 (六)、 禁止公共區(qū)域的流動性廣告。 (七)、 禁止跨展區(qū)類別參展。 (八)、 禁止提前撤展。 (九)、禁止參展單位轉(zhuǎn)讓、倒賣自身租用的展位。 2011春季全國糖酒會展位預(yù)定: 展位預(yù)定：028-88889102 13880812315 賓館預(yù)定：028-88889193 13666195505 在線 QQ： 800019289 聯(lián)系人： 曾文華 -------------------------------------------------------------------------------------------- 網(wǎng)上免費(fèi)申請?zhí)蔷茣娮娱T票： 凡定展位的企業(yè)，請于3月22--23日憑合同或此函到成都新世紀(jì)國際會展中心（高新區(qū)天府大道中段一號）打電話領(lǐng)“展位證”辦手續(xù)進(jìn)場參展。 時(shí)間安排：（賓館結(jié)束，會展中心才開始） 火車站附近賓館：3.19-21日布展,22-24日開展,25日中午前撤展 共6天 會展中心展位 ：3.22-24日布展,25-27日開展，28日撤展 7天展位 交通 地鐵：乘坐地鐵一號線在世紀(jì)城站下車，由C 出口到達(dá)； 公交：從火車北站乘16 路、從雙流機(jī)場乘300 路到火車南站轉(zhuǎn)乘102、545、806 路在新會展中心北側(cè)下車即到；市內(nèi)其他地方可乘84、504、118、115 路直接抵達(dá)新會展中心。 銀行分布 世紀(jì)城新國際會展中心內(nèi)開設(shè)有中信銀行、中國工商銀行、中國建設(shè)銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行 飛機(jī)、火車、公交訂票 成都雙流國際機(jī)場名航賓館售票處 028-85702807 85703479 成都雙流國際機(jī)場磨子橋售票處 028-85220500 成都雙流國際機(jī)場人民南路售票處 028-86116158 86116168 成都雙流國際機(jī)場文武路售票處 028-86740808 86780428 成都雙流國際機(jī)場五塊石售票處 028-83176444 成都火車站問詢電話 028-83179580 83171762 83332633 成都火車站售票中心 028-83320031 交通熱線 962999 公交熱線 028-85076868 活動安排 布展：2011年3月22—24日 聯(lián)絡(luò)員會議：2011年3月24日上午10:00-11:00 新聞發(fā)布會：2011年3月24日上午11：00-12：00 糖酒食品業(yè)年度峰會：2011年3月24日 開幕式：2011年3月25日上午9:00 展 期：2011年3月25日—28日 撤 展：2011年3月28日下午14:00 總結(jié)會：2011年3月29日上午10:00 2011糖酒會會場服務(wù)中心： 2011成都糖酒會將于3月22-28日在成都新世紀(jì)國際會展中心舉行。 展位預(yù)定：13666195505 羅小姐 布展賓館：13880812315 袁先生 禮儀促銷：13088040621 唐小姐 展位裝修：18981894933 姚先生 13911626588 饒小姐 貨架出租：13689078983 雷先生 電視/LED：15208277605 宋先生 宣傳印刷：13258222000 彭先生 影視拍攝：13808178310 阿 幾 住宿酒店：13908031048 曾經(jīng)理 住宿賓館：13658051501 程經(jīng)理 樣品托運(yùn)：13198516842 霍先生 盒飯供應(yīng)：13881905441 盧先生 特刊宣傳：13622364158 余經(jīng)理 媒體接待：028-85380376 028-85380316 網(wǎng)上宣傳：www.chinatjh.com 聯(lián)系電話：028-88889193 嚴(yán) 森 |
