尚杜·拉菲特羅茲施德民用公司申請的LAFITE及圖形商標，初次申請國和注冊國在法國。拉菲公司根據馬德里商標國際注冊協定，以上述注冊為基礎向世界知識產權組織國際局提交了國際注冊申請，指定中國予以領土延伸保護申請并得到了中國商標局的批準，該商標國際注冊號為G764270號，該商標有效期截止2011年7月23日。

        尚杜·拉菲特羅茲施德民用公司稱，于2010年3月發現珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司在成都市世紀城新會展中心舉辦的“2010年春季全國糖酒商品交易會”上，搭建展臺展出了侵權的葡萄酒產品，散發了侵權的宣傳手冊、名片，遂將其告上法庭。

        尚杜·拉菲特羅茲施德民用公司表示，珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司使用的“LAFILTEL”商標侵犯了原告在先注冊并知名的“LAFITE”注冊商標專用權。同時，珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司使用的“DOMAINES及五箭頭圖形” 商標同樣侵犯了其在先注冊并知名的“DOMAINES及五箭頭圖形” 的商標專用權。第三，珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司在官方網站、名片上使用“DOMAINES及五箭頭圖形” 商標侵犯了原告在先并知名的“DOMAINES及五箭頭圖形” 注冊商標專用權，第四、珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司使用的“laflte”域名侵犯了原告在先并知名的“LAFITE”注冊商標專用權。另外，珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司在產品上使用“法國原裝進口”以及關于拉菲莊園介紹等宣傳構成不正當競爭，第七，珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司使用的瓶貼侵犯了原告“素描莊園圖案”的知名商品特有裝潢，也構成不正當競爭。

        尚杜·拉菲特羅茲施德民用公司認為珠海拉菲特酒業有限公司、深圳莊氏實業有限公司實施的上述商標侵權及不正當競爭行為具有明顯的主觀惡意，違反了相關法律規定構成了侵權，應承擔相應的法律責任，在該案在調解結束后，涉案雙方暫時并未向媒體公開調解結果。