大白菜、花菜、萵筍等蔬菜批發價大幅下降，但一些市民發現，在零售終端，菜價下降并不明顯。在與農貿城蔬菜批發市場僅一墻之隔的蔬菜超市區，大白菜的價格依然保持在0.8元/斤，而在城區中心一些超市或菜場，價格卻高達1元/斤。批發價與零售價之間，居然相差七八倍。

        “說是菜賤傷農，但蔬菜價格好像并沒有回落多少。”正在買菜的樓阿姨說，這段時間一些蔬菜價格跌是跌了一點兒，但總體上并不明顯。

        有專家分析稱，菜價下跌由菜農最終承受，而菜價上漲由消費者買單。導致這一現象的原因是蔬菜流通環節過多。據悉，蔬菜從田間地頭的生產到市民餐桌消費，往往要經歷4個環節。每道加價10%至15%以上，各環節的花銷肯定都要增加，價格必然翻番，有的甚至上漲數倍，最終導致菜價居高不下。

        在蔬菜超市區賣菜的毛師傅說，菜販們從地里收來的大白菜，大多得經過處理，比如除根、去葉等，這一除一去，價格可能就會上漲兩三毛，再經過二、三級批發商轉手，價格就上去了。所以，收購價一兩毛一斤的大白菜，在市場上賣八九毛，就見怪不怪了。

         菜農們說，白菜、萵筍、花菜等蔬菜價格快速回落出現在4月初。之前，義烏本地蔬菜價格一直較穩定，而且處于高位。

        義烏農貿城蔬糧市場管理公司經理金厚斌介紹，以往義烏本地菜比外省菜早半個月，剛好有一個時間差。但今年春季氣候略顯反常，前期南方天氣偏冷蔬菜上市延期，北方天氣相對暖和蔬菜成熟提前，導致全國各地蔬菜同時上市，市場出現飽和，供大于求。

        此外，也有分析人員表示，菜價下跌與菜農種植蔬菜的“大小年”有關。去年，價格賣得高、賣得好的菜，今年就有農民大量種植，然后造成價格暴跌，農民就賠錢，最終造成“菜賤傷農”。加之農民小散戶在蔬菜批發商面前缺乏議價能力，價格走低成為必然。

        在消費終端，由于日本地震并造成核泄漏后，“大葉蔬菜更容易沾染核輻射”傳聞，也影響了市民的購買欲望。