道瓊斯紐約消息   由于投機基金在上周糖價持續下跌以及技術走勢趨弱的背景下繼續賣出，本周三ICE糖市原糖期貨價格大幅下挫。當日1007期約糖價大幅下跌46個點（-3.2%），收于13.94美分/磅，盤中1007期約糖價一度下滑至13.82美分/磅的低點；1010期約糖價同時大幅下跌43個點，以14.47美分/磅報收。

　　交易商分析，由于巴西天氣晴朗，其食糖生產進度加快對糖市形成了不小壓力，盡管巴西的生產情況此前已在價格上得到反映。來自美國明尼蘇達州圣保羅是Country套期保值公司的分析師斯大林-史密斯同時表示，今年印度雨水正常將支持來年印度的食糖供給量強勁反彈也是原因之一。

　　印度雨季期間的降雨恢復正常有可能導致來年印度食糖增產，進而導致全球的食糖供給量增加。近兩年印度天氣反常已嚴重沖擊了其食糖生產。印度半數以上的人口從事農業生產，而其農業生產主要靠雨水灌溉，因此，每年6-9月份雨季期間的降雨量多寡對印度的農業生產非常重要。

　　與印度的情況相反，今年中國的天氣反常有可能迫使政府放出更多的儲備糖，以填補國內市場上的供給缺口。這是中國食品貿易公司總經理本周二在出席新加坡國際糖業會議時發表的觀點。

　　估計09-10制糖年中國的食糖產量僅能達到1,070萬噸，而消費量則將達到1,400萬噸，迄今為止中國已發放了120萬噸儲備糖，估計政府還將繼續發放儲備糖。

　　另據墨西哥全國食糖和酒精商會本周三公布的數據，到5月29日時墨西哥僅產糖473萬噸，較08-09制糖年同期的產量下降4.1%，不過，隨著糖廠停榨時間的臨近（通常在7月份停榨），最近數月墨西哥食糖產量的降幅已開始縮小。由于國內食糖供給缺口縮小，加上國際糖價下跌，墨西哥政府表示不會重新發放2月份以來尚未用完的食糖進口配額。雖然按規到5月20日時未用完的進口配額將重新發放，但政府認為沒必要繼續發放尚未用完的進口配額，原因是目前墨西哥國內食糖供給已基本上能滿足需求。

　　目前糖市的技術走勢趨弱也對糖市形成了壓力，最近一段時間糖價一直在5月7日創下的13.00美分/磅的低點和5月24日創下的15.75美分/磅的高點之間來回震蕩，目前價已運行至此區間的下部位置。最近幾個交易日糖價不斷創新低是導致糖市上技術拋壓增強的主要原因。斯大林-史密斯表示，從技術角度看，糖市下行過程中基本上沒有得到什么支撐是導致糖價大幅下挫主要原因。

　　從下周一開始糖市將正式進入轉月交易期，屆時投資者將把手中持有的1007期約陸續轉入1010期約和1103期約。

　　據交易所公布的數據，本周二ICE糖市的持倉量增加了1,631手，已增至684,786手；本周三ICE糖市的期糖成交量約有151,584手，看漲期權成交量約有11,446手，看跌期權成交量約有4,977手。

　　當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/噸)：

　　ICE糖市     漲跌    波動范圍      LIFFE糖市     漲跌

　　1007  13.94  -0.46  13.82-14.46   1008  456.80  -15.10

　　1010  14.47  -0.43  14.32-15.01   1010  417.50  -14.40