越南食糖進口量將成倍增長
據河內5月12日消息，越南國營報紙周三報道稱，該國或將今年糖進口量提高一倍至400,000噸，主要由于當地糖
據河內5月12日消息，越南國營報紙周三報道稱，該國或將今年糖進口量提高一倍至400,000噸，主要由于當地糖產量下滑且需求穩定增加。
越南需求觸發亞洲現貨糖交易。越南今年一季度從泰國進口60,000噸糖，上個月又與亞洲地區國家達成了幾宗小買賣。
倫敦8月白糖期貨周二收高3.20美元，報每噸451.20美元，市場從此前疲軟行情中反彈，主要得益于原有以及其他商品市場的支持。
越南農業部下屬的一家報紙稱，迄今越南政府已發放了200,000噸的糖進口配額，因預期國內糖缺口將達300,000噸。
該報紙援引農業部預估稱，鑒于近幾年需求以4.3%的年度速率增長，因此越南今年可能不得不進口至少400,000噸糖。
報紙援引農業部副主席Doan Xuan Hoa的話稱，“政府已同意提高今年進口配額。”
Hao表示，在提高進口配額前，需先監測消費水平及阻斷走私活動。
此次批準的進口配額包括50,000噸用于國內市場銷售的白糖，以及150,000噸幫助越南40家當地糖廠生產的原糖。
越南官方報紙Tien Phong(Vanguard)周三援引農業部數據稱，截止今年4月，越南已進口了55,000噸糖，其中30,000噸用于國內銷售，剩余的進口原糖用作糖廠的精煉原料。
在4月結束的2009/10榨季，越南糖廠產能利用率最高60%，糖產量為904,000噸，低于前一榨季909,000噸的產出。
每年榨季通常持續至6月，但由于甘蔗產量下滑，因此越南糖廠今年4月九已提前結束此榨季。
一份報告指出，越南今年甘蔗種植面積較去年的265,000公頃下滑11.7%，且由于甘蔗品種老化導致單位含糖率下滑20.5%，至每公頃51.7噸。
越南需求觸發亞洲現貨糖交易。越南今年一季度從泰國進口60,000噸糖，上個月又與亞洲地區國家達成了幾宗小買賣。
倫敦8月白糖期貨周二收高3.20美元，報每噸451.20美元，市場從此前疲軟行情中反彈，主要得益于原有以及其他商品市場的支持。
越南農業部下屬的一家報紙稱，迄今越南政府已發放了200,000噸的糖進口配額，因預期國內糖缺口將達300,000噸。
該報紙援引農業部預估稱，鑒于近幾年需求以4.3%的年度速率增長，因此越南今年可能不得不進口至少400,000噸糖。
報紙援引農業部副主席Doan Xuan Hoa的話稱，“政府已同意提高今年進口配額。”
Hao表示，在提高進口配額前，需先監測消費水平及阻斷走私活動。
此次批準的進口配額包括50,000噸用于國內市場銷售的白糖，以及150,000噸幫助越南40家當地糖廠生產的原糖。
越南官方報紙Tien Phong(Vanguard)周三援引農業部數據稱，截止今年4月，越南已進口了55,000噸糖，其中30,000噸用于國內銷售，剩余的進口原糖用作糖廠的精煉原料。
在4月結束的2009/10榨季，越南糖廠產能利用率最高60%，糖產量為904,000噸，低于前一榨季909,000噸的產出。
每年榨季通常持續至6月，但由于甘蔗產量下滑，因此越南糖廠今年4月九已提前結束此榨季。
一份報告指出，越南今年甘蔗種植面積較去年的265,000公頃下滑11.7%，且由于甘蔗品種老化導致單位含糖率下滑20.5%，至每公頃51.7噸。