道瓊斯紐約消息：受原油價格上漲的拉動，本周二ICE糖市原糖期貨價格稍稍收高。雖然本周二糖價在周邊市場走強的助推下稍稍上漲使技術走勢圖形變得有些好看，但因周邊市場強者恒強、弱者恒弱，總的來講糖價仍沒有突破周一的波動范圍。

當日0810期約糖價下上漲9個點，收于14.08美分/磅；0903期約糖價上漲8個點，收于15.57美分/磅；0905期約糖價也上漲10個點，收于15.66美分/磅。

據場內交易商說，雖然本周二早晨糖價因周一晚上原油價格下跌而一直在拋壓之下運行，但因出現新的颶風刺激原油價格上漲，隨后糖價即尾隨周邊各主要市場開始上漲。

另外，本周二美元幣值已從周一晚上創下的6個月高位稍有回落?？偟膩碇v，本周二糖價走勢一直緊跟原油市場起伏。

本周二ICE糖市0810/0903期約間的價差在-144 —155個點之間波動，收盤時0810期約糖價比0903期約糖價低149個點，周一收盤時0810期約糖價比0903期約糖價低150個點。

當日ICE糖市上針對0810期約的期轉現交易量有1,234手；針對0810期約的易貨貿易量有286手；到美國東部時間下午1:00分時ICE糖市的成交量已達到55,409手，當日ICE糖市的交易仍持續到美國東部時間下午3:15分；期權交易方面，到美國東部時間下午1:00分時看漲期權的成交量約有5,722手，看跌期權的成交量約有6,112手。

從目前的技術走勢上看，估計ICE糖市電子盤0810期約糖價的支撐位將分別位于14.00美分/磅、13.88美分/磅，進而到13.75美分/磅；阻力位將分別位于14.20美分/磅、14.34美分/磅、14.47美分/磅，進而到14.50美分/磅。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下:

ICE糖市     漲跌    波動范圍      LIFFE糖市     漲跌

0810  14.08  +0.09  13.88-14.20   0810  412.50  +7.50

0903  15.57  +0.08  15.36-15.66   0812  415.10  +5.10