日本：燒津水產2013年3月期第1季度合并決算概況  08-09

據日本媒體報道，日本燒津水產股份有限公司于8月3日公布了2013年3月期(2012年4月1日至2013年3月31日)第1季度(2012年4月1日至2012年6月30日)的合并決算報告。燒津水產2013年3月期第1季度的銷售額為51.70億日元(約合0.5609億美元)，與去年同期(2011年4月1日至2011年6月30日)相比(下同)減少了0.93億日元(約合0.0117億美元)。合并營業利潤為3.94億日元(約合0.0496億美元)，同比增加了0.30億日元(約合0.0038億美元)。合并經營利潤為3.91億日元(約合0.0492億美元)，同比減少了0.02億日元(約合0.0003億美元)。合并當期凈利潤為2.49億日元(約合0.0313億美元)，同比增加了0.13億日元(約合0.0016億美元)。

燒津水產各業務業績概況如下：

1、調味料

雖然日本國內對調味料的需求達到頂點，但燒津水產積極擴銷主打產品——水產系調料，并重整不盈利產品。

調料業務的銷售額為20.32億日元(約合0.2558億美元)，同比減少了0.10億日元(約合0.0013億美元)。營業利潤為3.02億日元(約合0.0380億美元)，同比增加了0.74億日元(約合0.0093億美元)。

2、功能性食品

在通貨緊縮的背景下，價格競爭激烈，功能性食品的銷售額和利潤均難以增長。

功能性食品業務的銷售額為18.31億日元(約合0.2305億美元)，同比減少了1.96億日元(約合0.0247億美元)。營業利潤為2.39億日元(約合0.0301億美元)，同比減少了0.35億日元(約合0.0044億美元)。

3、水產品

水產品業務主要是指冷凍鰹魚、金槍魚的原料銷售業務及加工品生產銷售業務。雖然金槍魚行情走俏使得銷售額增加，但原材料價格上漲及經費增加導致收益減少。

水產品業務的銷售額為8.76億日元(約合0.1103億美元)，同比增加了1.66億日(約合0.0209億美元)元。營業利潤為0.25億日元(約合0.0031億美元)，同比減少了0.04億日元(約合0.0005億美元)。

4、其他業務方面

其他業務主要是指各種芥末類以及其他香辣調味料的生產銷售業務，以及其他商品的銷售業務。

其他業務的銷售額為4.30億日元(約合0.0541億美元)，同比減少了0.52億日元(約合0.0065億美元)。營業利潤為0.18億日元(約合0.0023億美元)，同比減少了0.05億日元(約合0.0006億美元)。

注：本篇文稿采用的實時匯率為1美元=78.7200日元。