道瓊斯紐約消息：受美元走強、原油價格下跌以及其他商品市場漲跌互見的影響，在投機商進場拋售的壓力下，本周三ICE糖市原糖期貨價格暴跌近1美分/磅。

　　當日1003期約下跌88個點，收于23.12美分/磅；1005期約下跌76個點，以22.19美分/磅報收。

　　貿易商和分析人士認為，由于基本面的利多消息已完全在期糖市場上得到兌現，除非出現新的利好消息，否則，糖價還有可能進一步回落。來自美國Price期貨集團的副總裁兼分析師杰克-斯考維利表示，雖然大家都知道基本面的供求前景非常有利于糖價上漲，但糖價上漲每天都得有利好消息來刺激，而目前利好消息似乎已出盡。

　　當天1003期約不僅跌穿了技術支撐位，盤中一度下滑至1周半以來22.84美分/磅的低點，直到一些買主在低位進場買進后才重返23美分/磅以上區間。如果糖價繼續下跌的話，那技術走試圖將變得很難看，一旦1003期約糖價下滑至21.95-22.00美分/磅以及20.75美分/磅，估計糖市上的看跌氣氛會加重。

　　據美國NewEdge糖部的高級副總裁詹姆斯-卡西迪表示，由于沒有得到后續買盤的支撐，目前糖市已進入停滯不前的狀態，這樣一來，空方已暫時獲得主動。當然，技術走勢趨弱也影響了糖價的走勢，目前圖形上已走出另一個長三角形，這意味著糖價要么繼續下跌，要么峰回路轉，折頭向上突破。

　　據交易所公布的數據，日前ICE糖市的持倉總量減少了2,585手，已減至771,265手，其中1003期約的持倉量減少了893手，1005期約的持倉量減少了1,901手；本周三ICE糖市的期糖成交總量約有91,616手，看漲期權的成交量約有13,769手，看跌期權的成交量約有20,671手。

　　當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/噸)：

　　ICE糖市     漲跌    波動范圍      LIFFE糖市     漲跌

　　1003  23.12  -0.88  22.84-23.90   0912  586.80  -18.70

　　1005  22.19  -0.76  21.78-22.88   1003  606.10  -19.90