道瓊斯紐約消息：由于美國股市不穩定，本周四ICE糖市原糖期貨價格除0807期約稍稍上漲外繼續稍稍收低。

當日0903期約糖價下跌2個點，收于11.16美分/磅；0905期約糖價下跌1個點，收于11.40美分/磅；0907期約糖價則上漲2個點，收于11.51美分/磅。

據場內交易商說，本周四ICE糖市平開后0903期約糖價一度上揚，盤中曾因美國股市上漲而攀升至11.39美分/磅的高點，然而，隨著股市開始下跌，不久后糖市上的壓力就因周邊商品市場下跌而增強。

10月份以來0903期約糖價一直處于持續下跌狀態，本周四該期約糖價一度從10月1日的14.07美分/磅下滑至10.91美分/磅的低點。

來自Wachovia公司的期貨分析師唐-沃特表示，目前市場上出現未來日子里用糖量可能會減少的觀點對糖市產生了較大的負面作用，當然，酒精需求量有可能低于預期反過來同樣對糖市形成壓力，本周四原油市場再遭重挫，紐約商品交易所（Nymex）11月份交貨的原油價格已跌破了70美元/桶。此外，本周四美元指數上揚同樣對食糖和其它大多數商品市場產生了負面影響。

Optionssellers網站的創始人詹姆斯-考蒂爾認為，短期內食糖貿易商們將繼續追蹤美國證券市場的走勢，如果證券市場趨于穩定，那糖價可望止跌回升，0903合約的合理價格應在12美分/磅左右。

估計本周四到美國東部時間1:50分時ICE糖市0903/0905期約間的轉月交易量僅達到4,137手。

本周四0903/0905期約間的價差在21-25個點之間波動，收盤時0903期約糖價仍對0905期約糖價貼水24個點，周三收盤時0903期約糖價對0905期約糖價貼水23個點。

當日到美國東部時間下午1:50分時ICE糖市上針對0903期約的期轉現交易量約有78手；針對0905期約的易貨貿易量約有1手，針對0910期約的易貨貿易量約有2手。

到美國東部時間下午1:30分時ICE糖市的成交量僅達到53,788手，當日ICE糖市的交易仍持續到美國東部時間下午3:15分；期權交易方面，到美國東部時間下午1:30分時看漲期權的成交量約有14,204手，看跌期權的成交量約有9,406手。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下：

ICE糖市     漲跌    波動范圍      LIFFE糖市     漲跌

0903  11.16  -0.02  10.91-11.36   0812  319.80  -6.80

0905  11.40  -0.01  11.15-11.58   0903  328.20  -4.90