道瓊斯紐約消息：本周三ICE糖市繼續進行縮量窄幅整理，貿易商們繼續在關注原油市場的走勢，收盤時各期約糖價微幅上漲，但成交量繼續萎縮。另外，本周三美國能源部發布的能源報告已引發當日原油市場震蕩。

當日0810期約糖價上漲1個點，收于13.68美分/磅；0903期約糖價上漲4個點，收于15.03美分/磅；0905期約糖價也上漲4個點，收于15.11美分/磅。

據場內交易商說，雖然本周三原油市場開盤后油價上漲對糖市形成了支撐，但美國能源部發布的報告顯示截至8月15日當周美國的原油庫存量遠遠超過市場方面的預期，達到940萬桶后，原油市場的走勢隨即由強轉弱。

來自芝加哥FuturesO的副總裁斯大林-史密斯表示，總的來講，本周三原油市場的走勢很不穩定，受美國原油庫存量急劇增加的影響，糖價還是無力突破近期的波動范圍，由于8月中下旬不少交易商外出度假，糖市的交易有些沉悶，成交量繼續萎縮。估計美國勞動節到來之前糖價仍將在近期的波動范圍內運行，0810期約糖價在14.20美分/磅一線將遇到阻力，但在13.20美分/磅一線將獲得支撐。

另外，本周三午后美元幣值再度走強。

估計本周三到美國東部時間下午1:45分時ICE糖市0807/0810期約間的轉月交易量僅達到5,247手。

本周三ICE糖市0810/0903期約間的價差在-129 —138個點之間波動，收盤時0810期約糖價比0903期約糖價低135個點，周二收盤時0810期約糖價比0903期約糖價低132個點。

當日ICE糖市上針對0810期約的期轉現交易量有163手；針對0810期約的易貨貿易量有1手；到美國東部時間下午1:30分時ICE糖市的成交量僅達到32,264手，當日ICE糖市的交易仍持續到美國東部時間下午3:15分；期權交易方面，到美國東部時間下午1:30分時看漲期權的成交量約有5,339手，看跌期權的成交量約有5,012手。

消息方面——美國：國際食糖貿易聯合會對美國農業部無視新農業法的規定頗有微詞。聯合會會長保羅-李博格8月19日致函美國農業部長埃德-斯卡佛時表示，8月6日美國農業部作出把美國的白糖進口配額增加30萬噸（增幅高達300%）的決定忽視了農業法中要求在增加白糖進口配額之前得先增加原糖進口配額的規定。

美國國會寫入2008食品、自然資源和能源法案中的條款明確規定，如果國內甘蔗原糖供給量不足時，可增加原糖進口配額，但不能增加白糖進口配額，除非增加原糖進口配額還是不能解決國內的食糖供給缺口。李博格在另外一份申明中表示，8月6日美國農業部決定不增加原糖進口配額的做法顯然忽視了上述新農業法中的規定。

印度：印度《金融時報》本周三援引匿名政府人士的話說，由于來年印度的食糖產量將繼續下降，加上最近印度國內糖價大幅上漲，印度聯邦政府打算從今年10月份開始重新啟動食糖出口許可證機制，此舉將有效抑制食糖出口和增加國內食糖供給量，此外，印度政府不大可能把現行補貼食糖出口的政策展期到9月1日以后，屆時是否繼續實施現行補貼政策還需重新審定。

從目前的技術走勢上看，估計ICE糖市電子盤0810期約糖價的支撐位將分別位于13.48美分/磅、13.40美分/磅、13.19美分/磅、13.00美分/磅，進而到12.75美分/磅；阻力位將分別位于13.95美分/磅、14.00美分/磅、14.04美分/磅、14.31美分/磅，進而到14.47美分/磅。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下：

ICE糖市     漲跌    波動范圍      LIFFE糖市     漲跌

0810  13.68  +0.01  13.51-13.85   0810  392.30  -1.70

0903  15.03  +0.04  14.87-15.20   0812  398.30  -2.00