8月4日，ICE旗下的加拿大溫尼伯商品交易所油菜籽期貨市場收盤上漲，主要原因是芝加哥期貨交易所（CBOT）大豆及豆油8月3日大漲，當時ICE市場休市，因而油菜籽價格8月4日存在補漲要求。

　　11月合約上漲18.30加元，報收435.30加元/噸；1月合約上漲18.80加元，報收440加元/噸。

　　受CBOT大豆及制成品市場8月3日大漲的帶動，油菜籽價格在隔夜交易中上漲。進入北美交易時間后，油菜籽市場繼續走高，并未理會CBOT大豆及豆油市場的回落態勢。

　　市場傳聞中國本周可能再度積極采購油菜籽，這提振了市場人氣。另外，日本可能本周也會訂購大量的油菜籽船貨。

　　市場認為今年油菜籽單產可能遠遠低于正常水平，低溫天氣繼續威脅油菜籽生長。薩斯喀徹溫州油菜籽產區夜間氣溫降至4攝氏度。加拿大環境局表示，本周大草原大部分地區的氣溫將比正常低5到10攝氏度。

　　投機買盤活躍，技術圖表發出利多訊號。

　　不過加元堅挺，制約了大盤的上漲空間。

　　加工商和出口商主力做多，日本的定價同樣明顯。投機商空頭回補活躍。拋盤主要來自商業公司以及投機商。

　　油菜籽市場交投活躍，跨月套利交易提振了整體交易量。

　　8月4日，油菜籽市場成交量估計為14,995手，高于8月3日的5,985手。

　　（李磊 僅供參考）