經國家質檢總局與南非共和國農業部協商，2007年2月雙方簽署了《中國蘋果出口南非檢驗檢疫要求議定書》和《中國梨出口南非檢驗檢疫要求議定書》。南非農業部根據2007年9月對我蘋果、梨產區實地考核結果，近日作出允許進口我國蘋果、梨的決定。自即日起，符合以下檢驗檢疫條件的蘋果、梨可以對南非出口：

　　一、蘋果、梨產區包括陜西、山東、河北、遼寧、山西、安徽、河南、甘肅、江蘇、北京、天津、新疆、吉林。

　　二、出口果園和包裝廠須在出入境檢驗檢疫機構注冊登記，并經南非農業部批準。名單可在質檢總局網站上查詢。

　　三、出口果園應按要求對蘋果、梨（新疆香梨除外）進行套袋，并對南非關注的檢疫性有害生物采取針對性的控制措施。

　　四、出口水果應在注冊的包裝廠進行加工、包裝和儲存，確保出口的蘋果、梨符合南非進境檢驗檢疫要求。包裝箱上應用英文標明產地，包裝廠和果園的名稱或注冊代碼，以及“輸往南非共和國”等信息。

　　五、出入境檢驗檢疫機構按照有關規定和議定書要求，對出口南非的蘋果、梨實施檢驗檢疫，合格的簽發植物檢疫證書。

　　六、詳細要求請向各地出入境檢驗檢疫機構咨詢。

　　特此公告。

　　二〇〇七年十月二十二日