元旦春節臨近，進口食品的銷售也隨之升溫。國家質檢總局相關負責人表示，根據現行法規，經檢驗檢疫合格、具備“中文標簽”的進口食品方可入境銷售。而記者在走訪中發現，中文標簽“缺席”現象仍舊普遍，甚至還有過期的進口食品仍在銷售。（12月29日 《北京青年報》）

    國內消費者之所以青睞進口食品，原因也是多種多樣，比如有人覺得進口食品質量更好，也更安全；比如有人覺得進口食品口味獨特，可以嘗嘗鮮。而對于國內絕大多數消費者而言，區分進口非進口的主要依據，就是食品的外包裝：那些全是英文外包裝的，就是“原裝進口”，反之就不是。

    但在業內人士看來，這實在是一個天大的誤解。實際上國內在售的“進口食品”有三大類：一是生產、包裝都在國外進行的；二是國內廠商到產區進口原材料，在國內進行處理、分裝、銷售；三是注冊商標在國外，但產地難以確定，也可能就是國內生產的。而只有第一種，才能稱得上是真正的“原裝進口”食品。

    按照國家的有關規定，不管是哪種“進口食品”，都必須在外文包裝之外貼有合格的中文標簽才能進入市場，上架銷售。這么做的目的一是告訴國內消費者，這些進口食品都是通過正規渠道進入國內，并且經過了國家有關部門檢驗檢疫合格的產品；二是滿足國內消費者的知情權，便于消費者根據自己的需要選購進口食品。但現實情況卻要復雜得多，國內很多商場、超市的進口食品專柜，或者是專門售賣進口食品的商店里，其外包裝上面只有外文標識，沒有中文標識，消費者選購的時候只能依靠上面的圖片來猜測，或者是詢問店員，可以說是商家“瞎賣”，消費者“瞎買”。

    這種現象帶來的弊端是顯而易見的，一則，因為沒有中文標識，消費者連食品的基本成分都搞不清楚，無從根據自身需要選擇不說，還可能會導致健康和安全問題，比如不能吃含糖量高的食品的消費者，偏偏買到了高含糖量食品；對某些食物過敏的消費者，也購買食用了過敏源食物。二則，因為沒有中文標識，對于食品是否過期，消費者也搞不清楚，記者在采訪中就發現有的進口食品早過了保質期幾個月，卻仍舊在銷售，這同樣是對消費者權益的一種侵害。

    更加嚴重的問題是，按照國家有關規定，經正規進出口貿易渠道入境的食品，中文標簽應當在入境前就已貼在食品包裝上，而不是由零售商在上架前才貼。那些未加貼中文標簽的國外食品基本都是經過非法渠道進口的。非法渠道進口的食品，其安全性如何保障？所以，國內消費者首先不要過于迷信進口食品，更不要以為越是全外文包裝的進口食品，就“越正宗越地道”，說不定這就是國外的“三無食品”。其次，政府職能部門應該加強市場監管，除了堵住食品走私漏洞之外，更要嚴禁那些不張貼中文標簽的食品在國內上架銷售，坑害消費者。