2011-04-14 11:00 
        阿姆斯特丹2011年4月14日電 /美通社亞洲/ -- 2011年第一季度，獲 UTZ CERTIFIED Good Inside 優(yōu)質(zhì)咖啡認(rèn)證的咖啡銷量達到近40,000公噸，同比增長25%。第一季度的高銷量是2010年增長態(tài)勢的延續(xù)。2010年，UTZ CERTIFIED 咖啡總銷量為121,000公噸，通過認(rèn)證的咖啡有304,000 公噸，同比增長約50%。這標(biāo)志著 UTZ CERTIFIED 已成為世界上最大的咖啡可持續(xù)發(fā)展項目。 

        據(jù) UTZ CERTIFIED 表示，該項目的建立是認(rèn)證需求增長的主要原因之一。有關(guān)咖啡、可可和茶葉的 Code（守則）符合市場要求，同時，UTZ CERTIFIED 也為農(nóng)民，就那些對生產(chǎn)力和可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)生最大影響的因素的主要問題所在進行了分析。這種做法表明，企業(yè)的社會責(zé)任感實際上會為原產(chǎn)地的環(huán)境和農(nóng)民以及購買國的企業(yè)帶來（經(jīng)濟）價值。 

        認(rèn)證可可的供應(yīng)增長強勁

        除了咖啡農(nóng)民，UTZ CERTIFIED 還將種植可可的農(nóng)民培養(yǎng)成專業(yè)人員和富有責(zé)任感的企業(yè)家。隨著全球范圍內(nèi) UTZ CERTIFIED 可可農(nóng)民數(shù)量的不斷增長，今后一個時期，可持續(xù)生產(chǎn)的可可的供應(yīng)將保持強勁增長。目前，可可生產(chǎn)商的認(rèn)證范圍已經(jīng)覆蓋象牙海岸、加納、巴布亞新幾內(nèi)亞、厄瓜多爾、越南、尼日利亞、烏干達、剛果、秘魯，多米尼加共和國和坦桑尼亞。 

        UTZ CERTIFIED 推出 Code of Conduct for Rooibos（Rooibos 茶行為守則）

        為了進一步推動茶行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，UTZ CERTIFIED 邁出十分重要的一步——推出 Code of Conduct for Rooibos。這也是第一個獲得國際公認(rèn)的、專為可持續(xù)發(fā)展的主流 Rooibos 茶制定的標(biāo)準(zhǔn)。試點項目中的四家生廠商和兩家加工廠商已獲得認(rèn)證。

        農(nóng)民獨立性有所增強

        如今，超過160,000個種植咖啡、茶和可可的小農(nóng)及園主已經(jīng)通過 UTZ CERTIFIED 認(rèn)證。這意味著許多農(nóng)民的獨立性得到加強。農(nóng)民獲得了農(nóng)業(yè)實踐和經(jīng)營管理專業(yè)化的培訓(xùn)。這不但提高了產(chǎn)品的質(zhì)量，還使他們能夠以更低的成本獲得更大產(chǎn)出。反過來又能夠使農(nóng)民的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品賣出更好的價格，從而改善他們的生活水平。此外，在全球市場上與 UTZ CERTIFIED 合作的農(nóng)民可以獲得作物價格的溢價且參加該項目不必支付任何費用。 

        欲了解有關(guān) UTZ CERTIFIED 的更多信息，請訪問 http://www.utzcertified.org 。
 
 
        致編者。不可發(fā)布。

        UTZ CERTIFIED 已公布2010年度報告。如欲獲得該報告副本或?qū)Ρ酒侣劯逵腥魏我蓡?，請?lián)系公關(guān)經(jīng)理 Stephanie de Hoogh，電郵：                                Stephanie.de.hoogh@utzcertified.org，電話：+31(0)6-24-88-67-61