首頁(yè) > 國(guó)際資訊 > 國(guó)際酒業(yè) >
國(guó)際酒業(yè)
伯恩濟(jì)慈拍賣會(huì)在法國(guó)伯恩市舉辦
勃艮第和波爾多打響中國(guó)市場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)
11月21日,2010年度伯恩濟(jì)慈拍賣會(huì)(2010 Hospices de Beaune barrel auction)在法國(guó)伯恩市舉辦。這場(chǎng)拍賣會(huì),從某種意義而言,是勃艮第和波爾多兩大產(chǎn)區(qū)在中國(guó)市場(chǎng)展開的一場(chǎng)份額爭(zhēng)奪戰(zhàn)。“中國(guó)無(wú)疑是我們的目標(biāo)市場(chǎng)。”勃艮第葡萄酒行業(yè)協(xié)會(huì)(BIVB)主席Michel Baldassini在拍賣會(huì)前的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)。
BIVB共同主席、路易—亞都莊園(Louis Jadot)總裁Pierre-Henry Gagey稱,目前勃艮第產(chǎn)區(qū)堅(jiān)定不移地將貿(mào)易重點(diǎn)定在亞洲,該協(xié)會(huì)計(jì)劃投資40萬(wàn)歐元開拓中國(guó)市場(chǎng)。Gagey說(shuō):“我們必須對(duì)中國(guó)市場(chǎng)發(fā)力,否則新世界生產(chǎn)商將捷足先登。”
“頂級(jí)波爾多酒在中國(guó)市場(chǎng)價(jià)格高得驚人,但這塊市場(chǎng)上還充斥著大量廉價(jià)波爾多酒,而8歐元/瓶—10歐元/瓶的中檔價(jià)格區(qū)間卻是市場(chǎng)空白,這正是我們的目標(biāo)所在,也是勃艮第未來(lái)在中國(guó)市場(chǎng)的潛力所在。”Gagey說(shuō)。
“我相信波爾多將大量低價(jià)葡萄酒出口到中國(guó)市場(chǎng)是一個(gè)錯(cuò)誤。我們必須強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的質(zhì)量與風(fēng)土條件,而3歐元/瓶的廉價(jià)酒是沒(méi)有說(shuō)服力的。”
談及高端酒在中國(guó)市場(chǎng)價(jià)格不斷攀升的問(wèn)題,Gagey說(shuō),勃艮第酒不想加重中國(guó)市場(chǎng)與其他市場(chǎng)的不均衡現(xiàn)狀。“如果中國(guó)消費(fèi)者對(duì)勃艮第越來(lái)越感興趣,自然會(huì)推動(dòng)價(jià)格的不斷上漲,這是個(gè)好事,但我們也不希望價(jià)格炒得太高。我們只希望將勃艮第的佳釀以均衡的比例銷往世界各地。”
“我們不可能阻止市場(chǎng)上對(duì)頂級(jí)酒的投機(jī)行為,這不是我們的目標(biāo),我們不想效仿波爾多的模式。勃艮第酒商非常務(wù)實(shí),與波爾多酒商相比,他們與客戶的的交流更多,關(guān)系更為穩(wěn)固。而在波爾多,生產(chǎn)商往往將酒先賣給中介商,然后再銷往世界各地。”
“當(dāng)然,我們并不會(huì)將雞蛋放在中國(guó)這一個(gè)籃子里。在中國(guó)市場(chǎng)上,頂級(jí)波爾多酒的價(jià)格已經(jīng)太高了,這里面有人為炒作的成份,而事實(shí)上,往往升得越高,跌得越慘。”
今年的伯恩濟(jì)慈拍賣會(huì)仍由佳士德(Christie's)主辦,在此之前,主辦方在上海、北京、香港、臺(tái)灣和新加坡等地舉辦了名為“從伯恩到北京”的勃艮第酒品鑒會(huì),為拍賣會(huì)預(yù)熱。佳士得負(fù)責(zé)人Michael Ganne說(shuō):“我們知道亞洲人都迷信波爾多酒,因此要提供一個(gè)讓他們認(rèn)識(shí)勃艮第酒的機(jī)會(huì)。”
BIVB共同主席、路易—亞都莊園(Louis Jadot)總裁Pierre-Henry Gagey稱,目前勃艮第產(chǎn)區(qū)堅(jiān)定不移地將貿(mào)易重點(diǎn)定在亞洲,該協(xié)會(huì)計(jì)劃投資40萬(wàn)歐元開拓中國(guó)市場(chǎng)。Gagey說(shuō):“我們必須對(duì)中國(guó)市場(chǎng)發(fā)力,否則新世界生產(chǎn)商將捷足先登。”
“頂級(jí)波爾多酒在中國(guó)市場(chǎng)價(jià)格高得驚人,但這塊市場(chǎng)上還充斥著大量廉價(jià)波爾多酒,而8歐元/瓶—10歐元/瓶的中檔價(jià)格區(qū)間卻是市場(chǎng)空白,這正是我們的目標(biāo)所在,也是勃艮第未來(lái)在中國(guó)市場(chǎng)的潛力所在。”Gagey說(shuō)。
“我相信波爾多將大量低價(jià)葡萄酒出口到中國(guó)市場(chǎng)是一個(gè)錯(cuò)誤。我們必須強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的質(zhì)量與風(fēng)土條件,而3歐元/瓶的廉價(jià)酒是沒(méi)有說(shuō)服力的。”
談及高端酒在中國(guó)市場(chǎng)價(jià)格不斷攀升的問(wèn)題,Gagey說(shuō),勃艮第酒不想加重中國(guó)市場(chǎng)與其他市場(chǎng)的不均衡現(xiàn)狀。“如果中國(guó)消費(fèi)者對(duì)勃艮第越來(lái)越感興趣,自然會(huì)推動(dòng)價(jià)格的不斷上漲,這是個(gè)好事,但我們也不希望價(jià)格炒得太高。我們只希望將勃艮第的佳釀以均衡的比例銷往世界各地。”
“我們不可能阻止市場(chǎng)上對(duì)頂級(jí)酒的投機(jī)行為,這不是我們的目標(biāo),我們不想效仿波爾多的模式。勃艮第酒商非常務(wù)實(shí),與波爾多酒商相比,他們與客戶的的交流更多,關(guān)系更為穩(wěn)固。而在波爾多,生產(chǎn)商往往將酒先賣給中介商,然后再銷往世界各地。”
“當(dāng)然,我們并不會(huì)將雞蛋放在中國(guó)這一個(gè)籃子里。在中國(guó)市場(chǎng)上,頂級(jí)波爾多酒的價(jià)格已經(jīng)太高了,這里面有人為炒作的成份,而事實(shí)上,往往升得越高,跌得越慘。”
今年的伯恩濟(jì)慈拍賣會(huì)仍由佳士德(Christie's)主辦,在此之前,主辦方在上海、北京、香港、臺(tái)灣和新加坡等地舉辦了名為“從伯恩到北京”的勃艮第酒品鑒會(huì),為拍賣會(huì)預(yù)熱。佳士得負(fù)責(zé)人Michael Ganne說(shuō):“我們知道亞洲人都迷信波爾多酒,因此要提供一個(gè)讓他們認(rèn)識(shí)勃艮第酒的機(jī)會(huì)。”
