道瓊斯紐約消息：盡管原油市場疲軟，但受美元走弱的刺激，本周二ICE糖市原糖期貨價格繼續繼續小幅回升。

當日0903期約糖價上漲17個點，收于11.29美分/磅；0905期約糖價上漲17個點，收于11.88美分/磅；0907期約糖價上漲13個點，收于12.31美分/磅。

據場內交易商說，盡管現貨面沒有出現任何足以左右糖價走勢的消息，但受早晨美元走弱的支撐，本周二ICE糖市開盤后糖價即出現走強的跡象。總的來講，因為目前已經是年底，投資者整理倉位以及成交量小來依然是本周三糖市的主要特點。

Optionsellers.com的創始人詹姆斯-卡西迪表示，本周二糖價依然在近期的波動范圍內運行，當日糖價曾下探上周后期的支撐位，糖市上的買盤相對較小，由于已經是年底，部分投資者已開始整理倉位。

估計本周二到美國東部時間1:30分時ICE糖市0903/0905期約間的轉月交易量僅達到2,978手。

本周二0903/0905期約間的價差在56-61個點之間波動，收盤時0903期約糖價對0905期約糖價貼水59個點，周一收盤時0903期約糖價同樣對0905期約糖價貼水59個點。

當日到美國東部時間下午1:30分時ICE糖市上針對0910期約的期轉現交易量有1,789手；針對0903期約的易貨貿易量有159手，針對0910期約的易貨貿易量有102手。

到美國東部時間下午1:30分時ICE糖市的成交量僅達到30,167手；期權交易方面，到美國東部時間下午1:30分時看漲期權的成交量約有5,968手，看跌期權的成交量約有7,009手。

消息方面——哥倫比亞：據哥倫比亞甘蔗種植者協會（Asocana）本周一晚些時候公布的數據，今年10月份哥倫比亞累計產糖81,425噸，較去年同月210,137噸的產量下降61%。

當日兩大國際期糖市場收盤價如下：

ICE糖市     漲跌    波動范圍      LIFFE糖市     漲跌

0903  11.29  +0.17  11.12-11.39   0903  316.00  +3.50

0905  11.88  +0.17  11.70-11.97   0905  326.30  +2.80