智利新鮮水果業全面恢復生產，2010年2月27日地震過后，國家部分地區受災。現在國家主要港口的運輸已經恢復正常，將大量時下收獲的水果輸送到國際市場。雖然地震使大部分果園的綠色作物減產，仍有一些果園的蘋果、梨和獼猴桃產量很可觀，正準備出口。隨后橘和臍橙也將全面收獲。

　　談到過去的幾個星期，智利出口協會董事會主席Ronald Bown說，“一些水果遭受損失是不可避免的，大部分受災最嚴重的地區，收獲時間推遲。果農、出口商和工人對受災地區進行修整，希望在冬季到來前，他們的生意和生活恢復正常。”

　　基于智利新鮮水果業已經受到影響這一現狀，Ronald Bown說，“在這一水果產季，我們要做的事情還很多，我們有信心，水果行業已經克服了它曾面臨的破壞最嚴重的境況。”





　　蘋果和梨


　　截至14周，官方數據指出，與2008-2009產季同周相比蘋果出口下降了26%，而梨的產量較2008-2009產季同周下降24%，收獲時間比正常推遲了近2周左右。盡管如此，這一季的產量還是非常樂觀的。

　　鮮食葡萄


　　葡萄采摘也推延，但產量并沒受多大影響，截至14周，葡萄出口與2008-2009產季同周相比下降15%，還有相當數量的晚季葡萄可供應。

　　獼猴桃


　　至于獼猴桃，收獲期稍有推遲，使葡萄出口較于2008-2009產季同周，下降27%。此外，這一季的采摘結束比平常晚一些，產季高峰還沒有到來。 （映梅）